Affiliate-upplysningar i YouTube-beskrivningar: KVKK och FTC-karta

En YouTube-matskapare publicerar en restaurangrundtur med en affiliate-länk till bokningssidan. Räcker det att nämna "samarbete" i beskrivningen? Varken i Turkiet eller USA. Affiliate-upplysningsregler korsar varandra i två regimer: turkiska Reklam Kurulu Beslut 2024/187 och FTC 16 CFR Part 255. När mer än 30% av publiken är internationell gäller båda samtidigt.

Turkisk väg: Reklam Kurulu 2024/187

Beslut 2024/187 definierar de obligatoriska etiketter som sociala medieskapare måste använda för att upplysa om kommersiella relationer. För YouTube-videor med affiliate-länkar måste frasen "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" finnas i beskrivningens första 3 rader — synlig före "Visa mer"-knappen. Organet ålade böter på 2,8 miljoner TRY till 47 skapare under första halvåret 2025.

Texten måste vara på turkiska för turkisk publik. "Ortaklık linki" föredras i revisionsrapporter framför engelska "affiliate link". För restaurangpartnerskap är det säkraste mönstret: varumärke + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir".

USA-väg: FTC 16 CFR Part 255

FTC:s Endorsement Guides kräver tydlig upplysning vid "material connection". "#ad", "#sponsored" eller "Paid partnership" är acceptabla, men förkortningar som "#sp" eller "#collab" är otillräckliga. FTC avvisade uttryckligen dessa genvägar i BetterHelp- och Lord & Taylor-fallen från 2024.

Specifikt för YouTube: upplysningen bör visas innan videon börjar eller i beskrivningens första rad. Muntlig upplysning i videons intro är enligt FTC:s vägledning från mars 2025 den starkaste positionen.

När båda reglerna aktiveras

Kolla rapporten "Geografisk plats" i YouTube Studio. Om tittare från USA, Tyskland eller Storbritannien överstiger 30% av total tittartid är den turkiska upplysningen ensam otillräcklig. Yemek.coms video "Bästa pide i Istanbul" visar rätt modell: en turkisk rad direkt över en engelsk rad.

Vanliga frågor

Räcker en fäst kommentar ensam? Nej. Båda regulatorerna kräver primär upplysning i beskrivningens första 3 rader.

Räcker hashtaggen "#affiliate" för Turkiet? Beslut 2024/187 accepterar inte en fristående hashtag. Fullständig mening krävs.

Måste jag uppdatera gamla videor retroaktivt? Ja. Båda regulatorerna tillämpar pågående ansvar på videor som fortfarande är aktiva och genererar intäkter.

Var detta hjälpsamt? Dela det.