Affiliate Adnan stängde 14 syrisk-libanesiska restauranger i Antakya på 9 månader, pitched på arabiska. Hans fall avslöjar den strukturella skillnaden mellan Restomenu och thMenu.
Geografi, valuta och provisionslogik
Restomenu är Lyon-baserat och betalar endast EUR; turkiska affiliates förlorar i snitt 1,8% i konverteringsförlust via Wise. thMenu betalar 20% livstidsprovision i USD med direkt USD-till-TRY-uttag via Wise Business API.
Restomenu-kuponger binds endast till EUR Stripe-priser. thMenu tillåter kuponger på månadsvisa ($29), årliga ($290) och Platinum ($59/$590) planer; årliga återbetalningsrisker fördelas över 12 månader via drip release.
Adnans fall: arabisk pitch och lokaliserat material
11 av Adnans 14 kunder är syrisk-libanesiska kök längs Hatay-Antakya-korridoren. Restomenu levererar endast franska och engelska; thMenu stödjer 18 språk med arabiska/turkiska PDF-varianter från R2 på /assets/affiliate/ar/*.
Adnan använder den arabisk-turkiska termen "ad-disi yon QR" istället för "faktura-QR"; thMenu:s e-postmallar inkluderar redan dessa mikrolokaliseringar.
Fältprestanda: 9 månader, 14 kunder, $1 840 provision
14 Pro-prenumerationer × $29 × 0,20 = $81,20/månad. Plus 3 årliga Platinum drips à $9,80/månad = $110,60 månatlig run-rate. Cirka $1 840 brutto utan återbetalningar. På Restomenu €81,90 brutto, men netto 22% mindre efter FX och avgifter.
FAQ
Accepterar Restomenu turkiska affiliates? Ja, men KYC har inget turkiskt T.C.-fält; manuell ticket krävs.
När betalas provisionen? Restomenu net-60; thMenu net-30 med månatlig hold-release.
Vilket program för nischmarknader? thMenu vinner via arabiska, USD och Wise — 22% nettofördel i Adnans fall.
Var detta hjälpsamt? Dela det.
Relaterade artiklar
Statisk QR vs dynamisk QR: total ägandekostnad över 3 år
24-bords bistro, 36 månader: 21 000 TRY i omtryck vs 11 640 TRY dynamisk prenume…
Omotenashi möter QR: japansk gästfrihet utan att förlora den mänskliga touchen
Varför Tokyos Sukiyabashi Jiro avvisar QR-menyer medan 68% av mellanklassens iza…
AR-matförhandsvisning via WebXR: webbläsar-3D utan app
Hur Dishoom Soho uppnådde +22% genomsnittsnota med model-viewer. Under-200KB .gl…