thMenu vs UpMenu Affiliate: Polsk SaaS Jämförelse

Burcu driver "Café Bulvar" vid stranden av Tunca-floden i Edirne, den turkiska gränsstaden till Bulgarien och Grekland. 60% av hennes helgtrafik kommer från bulgariska och rumänska turister. Efter att ha testat UpMenu, det Krakow-baserade europeiska SaaS-företaget, bytte hon till thMenu — både som kund och som affiliate.

UpMenu: europeiskt fokus och dess luckor

UpMenu grundades 2014 i Krakow och har stark närvaro i Polen, Tjeckien, Tyskland och Nederländerna. Affiliateprogrammet erbjuder 15-25% provision, men utbetalningar sker i EUR via Wise — vilket kostar turkiska affiliates 1,5-3% TRY-konverteringsförlust.

UpMenus adminpanel erbjöd polska, engelska och tyska — ingen turkiska. Kundmenyn hade 9 språk inklusive turkiska, men rumänska saknades. För en gränsrestaurang var det en verklig intäktslucka under sommarhelger.

thMenu: TRY-fakturering och 20 menyspråk

thMenu utvecklas av Synaltix LLC men riktar sig medvetet mot den turkiska marknaden. Stripe visar TRY-motsvarigheter för 29- och 59-dollarplanerna, och affiliate-provisioner betalas ut via Wise i TRY eller USD. Affiliate-instrumentpanelen är på turkiska, marknadsföringsmaterial i TR + EN-paket.

Kundmenyn stöder 20 språk, inklusive bulgariska och rumänska. Burcus bulgariska kunder ser menyn på bulgariska och skriver beställningsanteckningar på sitt modersmål; servitörens surfplatta visar den turkiska översättningen bredvid.

Burcus 22 månader långa resa

Hon började samtidigt som affiliate och användare. De första 6 månaderna: endast gratis Starter-plan. Månad 7: rekommenderar thMenu till tre kaféägarvänner i Edirne och Kırklareli — alla tre byter till Pro-planen för 29 dollar. Provision: 5,80 $ per månad per hänvisning.

Vid 22 månader: 11 aktiva hänvisningar, ackumulerad provision 640 $. I månad 19 uppgraderade hon sitt eget kafé till Pro-planen för 39 dollar för att aktivera bordbeställning. UpMenu övervägdes aldrig igen — deras Pro börjar på 79 EUR/månad utan turkisk återförsäljare.

FAQ

Är migrering från UpMenu till thMenu svår?Meny CSV-export/import på 1-2 timmar, bilder måste laddas upp på nytt. Domänöverföring via DNS på 24 timmar.

Vilka språk är viktiga i en gränsregion?För Edirne: bulgariska + rumänska + engelska + tyska. thMenu har alla 20; UpMenu endast 9 utan rumänska.

Hur fungerar affiliate-utbetalningar?thMenu via Wise Business API i USD eller TRY, minimum 50 $. UpMenu endast i EUR.

Var detta hjälpsamt? Dela det.