دخل المسوّق السنوي 600$+: تقرير 1099-NEC الأمريكي والضريبة التركية

حقّق مسوّق من بورصة عمولة قدرها 4,200$ في عام 2025، ووجد في صندوق بريده أواخر يناير 2026 نموذج 1099-NEC قادماً من الولايات المتحدة. "أنا أعيش في تركيا — هل أدين بضرائب أمريكية؟" الإجابة أبسط ممّا يبدو، شريطة استكمال نموذج رئيسي في الوقت المناسب.

ما هو 1099-NEC ولماذا عتبة 600$

يُقدَّم نموذج 1099-NEC (Nonemployee Compensation) إلى مصلحة الضرائب الأمريكية من قِبل أيّ دافع أمريكي يدفع 600$ أو أكثر لشخص غير موظّف خلال السنة التقويمية. Synaltix LLC، شركة ديلاوير، خاضعة لهذا الالتزام لجميع عمولات التسويق.

تعمل مهمّة aff-1099-scan يومياً عند 13:00 UTC، وترصد المسوّقين فوق العتبة وتُنشئ تنبيهاً للمراجعة. تُرسل النماذج قبل 31 يناير.

الإبلاغ الأمريكي مقابل الالتزام التركي

النقطة الجوهرية: 1099-NEC هو إبلاغ من الجانب الأمريكي — لا يُغيّر التزامك الضريبي في تركيا. اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي بين الولايات المتحدة وتركيا لعام 1996، المادة 7، تُسند حقّ فرض الضريبة لبلد الإقامة في غياب منشأة دائمة في الولايات المتحدة.

يُصرّح مسوّقنا في بورصة بمبلغ 4,200$ في إقراره التركي لعام 2025 كدخل تجاري. يدفع الضريبة في تركيا ولا يدين بشيء للولايات المتحدة، شريطة وجود W-8BEN ساري. وإلّا تحتجز الولايات المتحدة 30% افتراضياً.

W-8BEN: النموذج الذي يمنع الاحتجاز

متاح في Settings → Tax Documents. ثلاثة حقول حاسمة:

• بلد الإقامة الدائمة: تركيا (TR)
• المطالبة بالمعاهدة: المادة 7 (أرباح الأعمال)، 0% احتجاز
• الرقم الضريبي الأجنبي: TC أو VKN من 10 أرقام

مع W-8BEN ساري تستلم 100% من العمولات. بدونه يُحتجز 1,260$، يمكن استرجاعه فقط عبر 1040-NR EC في غضون 6 إلى 9 أشهر. النموذج صالح ثلاث سنوات تقويمية.

FAQ

هل عليّ تقديم إقرار ضريبي أمريكي عند استلام 1099-NEC؟ لا، مع W-8BEN ساري وتطبيق المعاهدة لا يلزم إقرار أمريكي.

بأيّ عملة تُحسب عتبة 600$؟ بالدولار الأمريكي الصافي بعد الاستردادات. تقلّبات TRY غير ذات صلة.

هل تظهر العمولات المستردّة في 1099؟ فقط الصافي المدفوع. تخفض الاستردادات المبلغ المُبلّغ.

هل وجدت هذا مفيداً؟ شاركه.