Analýza BehaveCorp 2024 na 12.000 popisech menu ukázala: jídla popsaná v 8-12 slovech generují o 39% více objednávek než s 5 nebo 20 slovy. Restaurace s 22 stoly v Edirne Selimiye rozšířila popisy z 5-6 na 10-11 slov — konverze stoupla o 22% za šest týdnů.
Proč 8-12 Slov?
Pracovní paměť udrží 7±2 jednotek při skenování menu (Miller, 1956). "Grilovaný mořský okoun" zůstává suchý; 20 slov překračuje pozornostní okno 4-6 sekund na stranu.
8-12 slov pojme tři prvky: hlavní surovinu, techniku, smyslové adjektivum. "Pomalu pečené jehněčí kolínko s středomořskými bylinkami a krémovou bramborovou kaší" — 9 slov, tři signály.
Případ Edirne
Šestitýdenní A/B test:
- Položek na objednávku: 2,1 → 2,6 (+24%)
- Otázky "co to je?": 1,8 → 0,3 (-83%)
- Čas číšníka/stůl: 4,2 → 2,9 min
Praktický Vzorec
Vzor: [surovina/adjektivum] + [technika] + [smyslový detail]. Při AI automatickém vyplňování přidejte "8-12 slov, tři smyslové signály" do promptu. Čeština je 5-10% delší než angličtina; ciluje na 75-95 znaků.
FAQ
Každé jídlo 8-12 slov? Ne. Nápoje a dezerty: 5-7. Hlavní jídla: 8-12 ideálně.
Co s delšími překlady? Počítejte znaky (60-90) místo slov.
Nepotřebuji delší text pro SEO? Ne na menu kartě. Napište oddělený meta-popis 140-160 znaků.
Bylo to užitečné? Sdílejte to.
Související články
12 konkrétních výhod QR menu (podložených reálnými daty)
Nulové náklady na tisk, průměrná útrata vyšší o 31 %, automatická podpora 20 jaz…
Proč fotografie v jídelním lístku zvyšují tržby: průvodce pro restaurace
Jídla s fotografiemi dostávají až o 30 % více objednávek. Zde je věda za vizuáln…
Proc uzivatele Apple Pay cekaji o 12 sekund mene nez Chip+PIN v restauracich
Data Visa 2024: chip+PIN 25.3s, Apple Pay 13.1s. Pro brasserie s 32 stoly 4-6 ho…