Skip to content
FunkceCeníkPartneřiBlogNápovědaO násKontakt
ZačítPřihlásit se
Zpět na Blog
guides2026-05-106 min čtení

Laktózová intolerance vs alergie na mléko: jak rozlišit v menu

Laktózová intolerance je trávicí problém; alergie na mléko je imunitní reakce. Menu potřebuje dvě různá označení.

th

thMenu Team

thmenu.com

Když host řekne "nesnáším mléčné produkty", může mít na mysli dva velmi odlišné stavy: laktózovou intoleranci nebo alergii na bílkovinu mléka. Slévání obojího v menu omezuje jedny a ohrožuje druhé.

Lékařský rozdíl

Laktózová intolerance je nedostatek enzymu laktázy v tenkém střevě. Příznaky: nadýmání, plyny, průjem — nepohodlné, ne ohrožující život.

Alergie na bílkovinu mléka je IgE zprostředkovaná imunitní reakce na kasein nebo syrovátku. Příznaky: kopřivka, otok, zvracení, v nejhorším anafylaxe. Může být smrtelná.

Které produkty jsou problematické?

Laktóza: mléko, čerstvý sýr, máslo, jogurt, smetana, zmrzlina. Tvrdé sýry (parmezán, zralý čedar) obsahují podstatně méně laktózy a většina intolerantních je snáší.

Bílkovina mléka: vše výše plus bezlaktózové mléko (bílkovina zůstává), mnoho omáček, pečivo, čokoláda, uzeniny s kaseinovými pojivy. Štítek "bez laktózy" NENÍ bezpečný pro alergiky na mléko.

Dvě oddělená označení v menu

Správný přístup: vždy "obsahuje mléko (alergen)" (EU-14 povinné). Navíc "bezlaktózová varianta k dispozici" jako samostatný symbol. Nesměšovat.

Digitální systémy jako thMenu oddělují alergenový filtr od preference laktózy: filtr "bez mléčného alergenu" skryje latte; filtr "preferováno bez laktózy" zobrazí s poznámkou.

Školení personálu

Číšník nabízející "bezlaktózové latte" hostu, který řekl "mám alergii na mléko", dělá nebezpečnou chybu. Pravidlo: slovo "alergie" eskaluje na šéfkuchaře; "intolerance" spouští standardní bezlaktózový tok.

Správné zacházení s tímto rozlišením je víc než bezpečnost — je to obchodní výhoda. Obě skupiny se vrací, když cítí, že jsou správně obslouženy.

Bylo to užitečné? Sdílejte to.