Skip to content
FunkceCeníkPartneřiBlogNápovědaO násKontakt
ZačítPřihlásit se
Zpět na Blog
tips2026-08-035 min čtení

Vícemenové menu: zobrazení €/$/₺ současně pro turisty

Jak restaurace butikového hotelu v Göreme ukazuje 95₺ / $2.95 / €2.65 vedle sebe — feed ECB, zaokrouhlování a právní výhrada.

th

thMenu Team

thmenu.com

V restauraci butikového hotelu v Göreme (Kappadokie) je na tabuli "Künefe — 95₺". Americký host nechápe, německý sahá po aplikaci. Tři měny vedle sebe zvyšují rychlost objednávek o 25 % a průměrný účet o 12 % — chybná implementace ale přivede daňovou kontrolu.

Denní kurzy z feedu ECB

Evropská centrální banka publikuje "eurofxref-daily.xml" kolem 16:00 SEČ v pracovních dnech. Cron v 17:00 UTC stáhne soubor, vezme EUR jako základ a spočítá křížový kurz USD/TRY. O víkendech: poslední cache hodnota.

V thMenu: Nastavení → Měna, TRY jako primární, USD a EUR jako sekundární. Worker cron zapisuje kurzy do KV; menu při renderování dopočítá tři ceny.

Hraniční případy zaokrouhlení

95₺ × 0,031 = 2,945 USD. Bankéřské zaokrouhlení dá $2,94; klasické $2,95. V gastronomii se používá klasické zaokrouhlení s psychologickými konci .X5/.X9. Pro TRY: celé liry pod 100₺, kroky po 5 nad.

Pravidlo centralizujte ve workeru, ne na frontendu, jinak vzniknou rozdíly mezi menu a účtenkou.

Výhrada a právní rámec

Turecký spotřebitelský zákon (čl. 54) vyžaduje ceny v menu v tureckých lirách. EUR/USD jen jako reference; faktura vždy v TRY. V patičce menu: "Platná cena v TRY. €/$ podle kurzu ECB ve 14:30."

POS musí běžet pouze v TRY. Účtování v eurech vede k pokutě 12 000₺ podle §39 obchodního zákona.

FAQ

Týdenní fixní kurz nebo denní? Denní s výhradou je nejbezpečnější. Týdenní působí konzistentně, ale ujídá marži při poklesu TRY.

Nepřehlcuje tři měny menu? Hlavní velká a tučná, sekundární 70 % šedou. thMenu to dělá automaticky.

Mohu zobrazit kryptoměny? V Turecku zakázány jako platidlo a i jako reference mají riziko BDDK/MASAK. Vyhněte se.

Bylo to užitečné? Sdílejte to.