Skip to content
FunkceCeníkPartneřiBlogNápovědaO násKontakt
ZačítPřihlásit se
Zpět na Blog
guides2026-05-017 min čtení

Nařízení EU 1169/2011: co znamená pro restaurace?

Praktický průvodce nařízením o informacích o potravinách — 14 povinných alergenů, deklarace kalorií a nutriční hodnoty v menu.

th

thMenu Team

thmenu.com

Nařízení EU 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům platí ve všech zemích EU od prosince 2014. Pro restaurace stanoví minimální standard, jak komunikovat alergeny, ingredience a nutriční hodnoty hostům.

Hledáte-li, co evropské nařízení o informacích o potravinách vyžaduje od restaurací, tento článek shrnuje čtyři povinnosti, které jsou důležité každý den.

14 povinných alergenů

Příloha II uvádí 14 látek k deklaraci pro každý pokrm: obiloviny obsahující lepek, korýši, vejce, ryby, podzemnice olejná, sója, mléko, ořechy, celer, hořčice, sezam, oxid siřičitý a siřičitany (nad 10 mg/kg), vlčí bob a měkkýši.

Informace musí být jasně viditelná a čitelná. Obecná věta "zeptejte se personálu" už nestačí — deklarace musí být dostupná pokrm po pokrmu: v menu, ve zvláštním dokumentu nebo přes QR kód.

Nutriční hodnoty: povinný formát

Pro balené potraviny je povinná deklarace na 100 g/100 ml: energie v kJ a kcal, tuky, nasycené tuky, sacharidy, cukry, bílkoviny a sůl. Pro pokrmy připravované v restauraci je dobrovolná, ale při deklaraci je nutné dodržet formát.

Hodnoty na porci lze přidat doplňkově, nikdy ne místo tabulky na 100 g. Digitální menu s QR jsou uznávána jako platný nosič.

Kalorické značení podle států

Nařízení neukládá kalorie v menu restaurace na úrovni EU. Anglie to vyžaduje od 2022 u řetězců 250+ zaměstnanců. USA od 2018 u řetězců 20+ poboček.

Poptávka spotřebitelů po kalorických informacích vzrostla o asi 40% za poslední tři roky — konkurenční faktor i bez povinnosti.

Implementace: papír nebo digitál

Vměstnat 14 ikon alergenů a kompletní nutriční tabulky do papírového menu jej rychle činí nečitelným. QR menu mají strukturální výhodu: alergeny jako ikony pod každým pokrmem, tabulky rozbalitelné dotykem, dietní filtry jedním klepnutím. Platformy jako thMenu integrují tyto funkce s odhady nutričních hodnot s pomocí AI.

Pro menu o 50 pokrmech vyžaduje plná shoda asi 8-12 hodin jednorázové práce. Berte 1169/2011 ne jako byrokratickou zátěž, ale jako minimum důvěryhodného designu menu.

Bylo to užitečné? Sdílejte to.