Burcu provozuje "Café Bulvar" na břehu řeky Tundža v Edirne, tureckém pohraničním městě s Bulharskem a Řeckem. 60% jejího víkendového provozu tvoří bulharští a rumunští turisté. Po testování UpMenu, evropského SaaS se sídlem v Krakově, přešla na thMenu — jako zákaznice i jako affiliate partner.
UpMenu: evropský focus a jeho mezery
UpMenu byl založen v roce 2014 v Krakově a má silnou pozici v Polsku, Česku, Německu a Nizozemsku. Affiliate program nabízí 15-25% provizi, ale výplaty jsou v EUR přes Wise — což stojí turecké affiliate 1,5-3% ztrátu konverze TRY.
Administrátorský panel UpMenu nabízel polštinu, angličtinu a němčinu — bez turečtiny. Zákaznické menu mělo 9 jazyků včetně turečtiny, ale bez rumunštiny. Pro pohraniční restauraci to byla reálná ztráta tržeb v letních víkendech.
thMenu: fakturace TRY a 20 jazyků menu
thMenu vyvíjí Synaltix LLC, ale záměrně cílí na turecký trh. Stripe ukazuje ekvivalenty TRY pro plány za 29 a 59 dolarů, a affiliate provize jsou vypláceny přes Wise v TRY nebo USD. Affiliate dashboard je v turečtině, marketingové materiály v TR + EN.
Zákaznické menu podporuje 20 jazyků, včetně bulharštiny a rumunštiny. Burcuyini bulharští zákazníci vidí menu v bulharštině a píšou poznámky k objednávce ve svém jazyce; tablet číšníka ukazuje turecký překlad vedle.
Burcuina 22měsíční cesta
Začala jako affiliate a uživatelka současně. Prvních 6 měsíců: pouze bezplatný plán Starter. Měsíc 7: doporučuje thMenu třem přátelům majitelům kaváren v Edirne a Kırklareli — všichni tři přecházejí na plán Pro za 29 dolarů. Provize: 5,80 $ měsíčně za doporučení.
Za 22 měsíců: 11 aktivních doporučení, kumulovaná provize 640 $. V 19. měsíci upgradovala vlastní kavárnu na plán Pro za 39 dolarů, aby aktivovala objednávku od stolu. UpMenu nebyl znovu zvažován — jejich Pro začíná na 79 EUR/měsíc bez tureckého resellera.
FAQ
Je migrace z UpMenu na thMenu obtížná?Export/import CSV menu za 1-2 hodiny, obrázky musí být znovu nahrány. Převod domény přes DNS za 24 hodin.
Jaké jazyky jsou důležité v pohraniční oblasti?Pro Edirne: bulharština + rumunština + angličtina + němčina. thMenu má všech 20; UpMenu pouze 9 bez rumunštiny.
Jak fungují affiliate výplaty?thMenu přes Wise Business API v USD nebo TRY, minimum 50 $. UpMenu pouze v EUR.
Bylo to užitečné? Sdílejte to.
Související články
Statický QR vs dynamický QR: srovnání TCO na 3 roky
Bistro s 24 stoly, 36 měsíců: 21 000 TRY na dotisky vs 11 640 TRY dynamické před…
Omotenashi a QR: japonská pohostinnost bez ztráty lidskosti
Proč tokijský Sukiyabashi Jiro odmítá QR menu, zatímco 68% středních izakají je …
AR náhled jídla přes WebXR: 3D v prohlížeči bez aplikace
Jak Dishoom Soho dosáhlo +22% průměrné útraty díky model-viewer. Optimalizace .g…