Divulgación de afiliados en YouTube: mapa de cumplimiento KVKK y FTC

Un creador de YouTube food publica un tour de restaurante con enlace de afiliados a la página de reservas. ¿Basta con mencionar "colaboración" en la descripción? Ni en Turquía ni en EE. UU. Las reglas de divulgación de afiliados convergen en dos regímenes: la Decisión 2024/187 del Reklam Kurulu turco y la FTC 16 CFR Part 255. Cuando más del 30% de tu audiencia es internacional, ambas se aplican simultáneamente.

Vía Turquía: Reklam Kurulu 2024/187

La Decisión 2024/187 define las etiquetas obligatorias para divulgar relaciones comerciales en redes. En vídeos YouTube con enlaces de afiliados, la frase "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" debe aparecer en las primeras 3 líneas de la descripción — visible antes del botón "Mostrar más". El organismo impuso multas por 2,8 millones de TRY a 47 creadores en el primer semestre de 2025.

El texto debe estar en turco para audiencias turcas. "Ortaklık linki" es preferido en los informes de auditoría frente al inglés "affiliate link". Para colaboraciones con restaurantes, el patrón más seguro es marca + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir".

Vía EE. UU.: FTC 16 CFR Part 255

Las Endorsement Guides de la FTC exigen divulgación clara cuando existe "material connection". "#ad", "#sponsored" o "Paid partnership" son aceptables, pero abreviaturas como "#sp" o "#collab" no lo son. La FTC rechazó estos atajos en los casos BetterHelp y Lord & Taylor de 2024.

Para YouTube en concreto: la divulgación debe aparecer antes del inicio del vídeo o en la primera línea de la descripción. La divulgación verbal en la introducción es la posición más sólida según las directrices FTC de marzo 2025.

Cuando ambas reglas se activan

Revisa el informe "Ubicación geográfica" en YouTube Studio. Si los espectadores de EE. UU., Alemania o Reino Unido superan el 30% del tiempo total de visualización, la divulgación turca sola no basta. El vídeo "Mejor pide de Estambul" de Yemek.com muestra el modelo correcto: una línea turca seguida de una línea inglesa.

Preguntas frecuentes

¿Basta con un comentario fijado? No. Ambos reguladores requieren la divulgación primaria en las primeras 3 líneas de la descripción.

¿Sirve el hashtag "#afiliados" para Turquía? La Decisión 2024/187 no acepta hashtags aislados. Se requiere una frase completa.

¿Debo actualizar retroactivamente vídeos antiguos? Sí. Ambos reguladores aplican responsabilidad continua a vídeos aún activos que generan ingresos.

¿Te resultó útil? Compártelo.