Ingreso Afiliados IVA Turquía: Cobros desde el Extranjero

Como afiliado turco de thMenu, promueves la solución a restaurantes locales, pero tu comisión llega en dólares desde Synaltix LLC, con sede en Albuquerque (Nuevo México). ¿La Administración Tributaria turca lo trata como exportación de servicios al 0 % de IVA o como operación interna imponible?

Ley del IVA artículos 11/1-a y 12/2

La Ley turca del IVA (n.º 3065) concede exención por exportación en el artículo 11/1-a. El artículo 12/2 exige dos requisitos para servicios exportados: el cliente debe estar en el exterior y el beneficio debe disfrutarse en el exterior. En el modelo de afiliados, prestas marketing contractualmente a Synaltix LLC en EE. UU.; la comisión es porción de los ingresos globales de Synaltix.

Un despacho contable de Esmirna emitió en 2025 un dictamen escrito clasificando estas comisiones como exportación de servicios al 0 %. La factura debe llevar la leyenda "Hizmet ihracı — Ley IVA art. 11/1-a", el cobro debe llegar en USD a un banco turco (con comprobante DAB) y los contratos deben acreditar el beneficio en el exterior.

"Recomiendo a restaurantes turcos — ¿se rompe la exportación?"

Es el malentendido más común. Aunque tu marketing apunte a Turquía, la factura va dirigida a Synaltix LLC, no al restaurante. Igual que un exportador turco que vende a un minorista local cuyo comprador real es la matriz extranjera: importa el contraparte contractual, no el beneficiario económico.

El dictamen cita consultas vinculantes del Ministerio de Hacienda de 2018 y 2021: si la entidad pagadora es extranjera y el contrato es con ella, la prueba de exportación se cumple, incluso cuando consumidores locales se benefician.

Pasos prácticos

Emite la factura por e-Arşiv en USD con la mención exenta. Conviértela a TRY al tipo de venta efectivo CBRT del día. Solicita el DAB al banco — requisito para devolución de IVA. El IVA soportado (portátil, internet, publicidad) puede recuperarse.

Bajo el umbral de ingresos accesorios (~70 000 TRY/año) basta la declaración anual. Por encima, regístrate como empresario individual; se activan la 4/B y el IRPF, pero el IVA sigue al 0 %.

FAQ

¿Sin alta puedo facturar? Por debajo del umbral, basta declaración anual; por encima, alta como empresario individual.

Stripe me paga en TRY — ¿sigue siendo exportación? Sí, mientras el pagador sea extranjero. Sustituye el DAB por recibo SWIFT.

¿Auto-referencia con mi propio restaurante? Prohibido contractualmente y arriesgado fiscalmente — puede recalificarse como simulación.

¿Te resultó útil? Compártelo.