¿Qué es un 1099 y afecta a los afiliados turcos? Umbral IRS explicado

Un consultor de restaurantes en Estambul se une al programa de afiliados de thMenu y, en enero, recibe el correo: "Tu comisión anual superó los 600 USD." El 1099-NEC aparece y cunde el pánico: "¿Soy contribuyente estadounidense?" Respuesta: no, pero hay papeleo.

Qué es realmente el 1099-NEC

El 1099-NEC es la declaración informativa que un pagador estadounidense presenta cuando paga 600 USD o más al año a un contratista. Una copia al receptor y otra al IRS.

Solo aplica a "U.S. persons": ciudadanos, residentes permanentes o quienes superan el substantial presence test. Un residente turco sin vínculos fiscales en EE. UU. queda fuera.

Realidad práctica para afiliados turcos

El pagador solicita el formulario W-8BEN: declaración de no residencia fiscal en EE. UU. y aplicación del convenio. El tratado Turquía-EE. UU. (1996/98) limita la retención al 10–20 %.

Tres reglas operativas:

• W-8BEN válido 3 años desde la firma.
• FATCA es independiente y afecta cuentas bancarias, no comisiones.
• La declaración turca sigue obligatoria — la comisión sigue tributando como ingreso en GVK.

Política de umbral en thMenu

thMenu ejecuta el cron aff-1099-scan a diario a las 13:00 UTC. Cuando la comisión anual supera 600 USD, surge una alerta en el superadmin y se envía un correo educado.

El mensaje pregunta: "¿Eres U.S. person?" Si no, se entrega un W-8BEN prerellenado; si sí, se pasa al flujo de 1099.

FAQ

¿Pago impuestos en EE. UU. al superar 600 USD? No. Es un umbral de información, no de tributación.

¿Sin W-8BEN? Se retiene un 30 % backup withholding, recuperable solo con 1040-NR.

¿Necesito EIN? No, tu número TC turco actúa como TIN extranjero.

¿Te resultó útil? Compártelo.