Restomenu vs thMenu Afiliados: Europa vs Turquía-Origen Comparación

El afiliado Adnan cerró 14 restaurantes sirio-libaneses en Antakya en 9 meses, presentando en árabe. Su caso revela la brecha estructural entre Restomenu y thMenu.

Geografía, divisa y lógica de comisión

Restomenu, con sede en Lyon, paga solo EUR; los afiliados turcos pierden en promedio 1,8% de conversión vía Wise. thMenu paga 20% de por vida en USD con retiro USD-a-TRY directo vía Wise Business API.

Los cupones de Restomenu solo se vinculan a precios Stripe EUR. thMenu permite cupones en planes mensuales ($29), anuales ($290) y Platinum ($59/$590); el riesgo de reembolso anual se reparte en 12 meses vía drip release.

El caso Adnan: presentación árabe y materiales localizados

11 de los 14 clientes de Adnan son cocinas sirio-libanesas del corredor Hatay-Antakya. Restomenu solo entrega francés e inglés; thMenu soporta 18 idiomas con variantes PDF árabes/turcas servidas desde R2 en /assets/affiliate/ar/*.

Adnan usa el término árabe-turco "ad-disi yon QR" en lugar de "QR de factura"; las plantillas de email de thMenu ya incluyen estas microlocalizaciones.

Rendimiento de campo: 9 meses, 14 clientes, $1 840 en comisión

14 suscripciones Pro × $29 × 0,20 = $81,20/mes. Más 3 drips Platinum anuales a $9,80/mes = $110,60 mensual. Aproximadamente $1 840 bruto sin reembolso. En Restomenu serían €81,90 brutos pero 22% neto menos tras FX y comisiones.

FAQ

¿Restomenu acepta afiliados turcos? Sí, pero el KYC no tiene campo T.C. turco; se requiere ticket manual.

¿Cuándo se paga la comisión? Restomenu net-60; thMenu net-30 con hold-release mensual.

¿Qué programa para mercados nicho? thMenu gana por árabe, USD y Wise — 22% de ventaja neta en el caso Adnan.

¿Te resultó útil? Compártelo.