Skip to content
FonctionnalitésTarifsAffiliésBlogAideÀ proposContact
CommencerSe connecter
Retour au Blog
tips2027-05-195 min de lecture

Raconter le trajet de la ferme à la table directement sur le menu

Un restaurant de 60 couverts en Cappadoce a ajouté un portrait de fermier et deux phrases à chacun de ses 22 plats. Les clients commandent maintenant "la salade d'oncle Cengiz".

th

thMenu Team

thmenu.com

Un restaurant de 60 couverts surplombant les cheminées de fées de Cappadoce a remarqué un schéma quatre mois après la refonte de son menu : les clients ne disaient plus "salade de tomates" mais "salade de tomates d'oncle Cengiz". Chaque plat affichait désormais un petit portrait du fermier et deux phrases d'histoire.

22 plats, 22 fournisseurs

Le chef a visité chaque fournisseur sur l'année, documentant les produits de 14 villages de Cappadoce — abricots d'Ortahisar, noix de Mustafapasa, fromage de chèvre d'Avanos. Pour chacun, un portrait carré, deux phrases.

Le champ de description produit de thMenu supporte le texte enrichi : intégrer la photo en haut puis coller l'histoire en dessous est trivial. Six heures pour les 22 plats.

Trois règles pour des histoires courtes

Les premiers textes faisaient 80-100 mots, personne ne lisait. Le chef a compressé en nom + village + un détail : "Cengiz, 62 ans, Ortahisar. Enveloppe ses tomates dans des feuilles de pommier pour les faire mûrir."

  • Un prénom précis, jamais "un fermier local".
  • Un détail mémorable que le client racontera.
  • Une note de saison comme "jusqu'à fin mai" pour créer l'urgence.

Ce qui a changé en salle

Deux mois plus tard, l'équipe a noté trois évolutions : temps moyen à table passé de 42 à 58 minutes, ticket moyen en hausse de 19%, et le mot "tomate" cité onze fois dans les avis Google — zéro l'année précédente.

Les clients ne demandent plus si "ça vaut le prix" mais "qui a cultivé ça ?". Le même modèle s'applique aux poissonneries (pêcheur), charcuteries ou cafés de spécialité (producteur).

FAQ

Faut-il une histoire pour chaque plat ? Non, 15 à 20 best-sellers suffisent. Les boissons et garnitures peuvent rester simples.

Comment obtenir la photo du fournisseur ? Un message WhatsApp suffit. La plupart sont fiers d'apparaître.

Et si le fournisseur change ? Modification de la fiche en 30 secondes dans thMenu. En rotation : "Mai : Cengiz / Juin : Mehmet".

Cet article vous a été utile ? Partagez-le.