Skip to content
機能料金プランアフィリエイトブログヘルプ会社概要お問い合わせ
無料で始めるログイン
ブログに戻る
industry2026-05-117 分で読めます

「含みます / 含む可能性」表示の法律次元

「微量含有の可能性」をいつ使うか、「不使用」表示が生む責任、交差汚染の責任は誰が負うか?

th

thMenu Team

thmenu.com

「グルテンフリー」のケーキを食べて入院したお客様の訴訟は、レストランにいくらかかるか?メニュー上のすべての「含む/不使用/微量含有の可能性」表示の背後に責任の連鎖があります。EU規則1169/2011はこれを厳しく規制しています。

「含む」:義務的、絶対的

料理にEU-14アレルゲンが含まれている場合、「含む」表示は義務です。「牛乳」のような明らかな成分だけでなく、ソースのカゼイン、出汁の小麦粉のような不透明なものも含みます。

怠ると行政罰金、そしてより危険なのは、お客様が反応を起こした場合の民事責任です。

「不使用」:拘束力、立証責任は店舗側

「グルテンフリー」「ヴィーガン」「ピーナッツ不使用」 — メニューに書いた瞬間、保証となります。お客様が反応した場合、立証責任は店舗に移ります:はい、検証手順がありました;はい、サプライヤー証明書;はい、厨房隔離を実施。

「不使用」を証明できない場合は主張しないでください。代わりに:「グルテンフリーレシピ、共有厨房で調理」。誠実で法的にカバーされます。

「微量含有の可能性」:予防的アレルゲン表示

「微量含有の可能性」(PAL)はアレルゲンが正式な材料ではないが、交差接触の可能性がある場合に使用します。リスク受容をお客様に移し、店舗に「警告した」立場を与えます。

過剰使用は警告を価値下げします。「ピーナッツの可能性」がすべての料理に表示されると、お客様は無視します。PALを選択的に適用してください。

責任の連鎖

サプライヤーが誤表示した場合、店舗は求償できます — しかしお客様に対しては店舗が主要被告です。サプライヤー証明書のアーカイブ、ロット番号追跡、メニュー変更の日付記録 — 防御に不可欠です。

thMenu のようなデジタルシステムはバージョン履歴を保持:「X日に商品Yはアレルゲン Z付きでマーク」 — 紛争時の重要な証拠。印刷メニューにこのトレーサビリティはありません。

実践公式

存在するすべてのアレルゲンをリスト + 実際のリスクがある場合PAL追加 + 「不使用」は証明可能な場合のみ。これら3原則が法的リスクとお客様の信頼のバランスをとります。

お役に立ちましたか?シェアしてください。