thMenu 対 UpMenu Affiliate:ポーランド SaaS 比較

ブルジュは、トルコのブルガリアおよびギリシャ国境の都市エディルネにあるトゥンジャ川沿いの「Café Bulvar」を経営しています。週末トラフィックの 60% はブルガリア人とルーマニア人観光客です。クラクフ本社のヨーロッパ SaaS である UpMenu をテストした後、彼女は thMenu に切り替えました — 顧客としてもアフィリエイトとしても。

UpMenu のヨーロッパ重視とその空白

UpMenu は 2014 年にクラクフで創業し、ポーランド、チェコ、ドイツ、オランダで強いプレゼンスを持ちます。アフィリエイトプログラムは 15-25% のコミッションを提供しますが、支払いは Wise 経由のユーロ建て — トルコのアフィリエイトには 1.5-3% の TRY 換算損失 が発生します。

UpMenu の管理パネルはポーランド語、英語、ドイツ語を提供しますが、トルコ語はありません。顧客メニューは 9 言語(トルコ語含む)ですが、ルーマニア語は欠如。国境の店舗にとっては、夏の週末の収益ロスでした。

thMenu:TRY 課金 + 20 言語のメニュー

thMenu は Synaltix LLC が開発していますが、意図的にトルコ市場をターゲットにしています。Stripe は 29 ドルと 59 ドルプランで TRY 換算を表示し、アフィリエイトコミッションは Wise 経由で TRY または USD で支払われます。アフィリエイトダッシュボードはトルコ語、マーケティング素材は TR + EN バンドル。

顧客メニューはブルガリア語とルーマニア語を含む 20 言語をサポート。ブルジュのブルガリア人客はメニューをブルガリア語で見て、母語で注文メモを書き、ホールスタッフのタブレットにトルコ語訳が並んで表示されます。

ブルジュの 22 ヶ月の歩み

彼女はアフィリエイトとユーザーとして同時にスタート。最初の 6 ヶ月は無料の Starter プランのみ。7 ヶ月目:エディルネとクルクラレリの 3 人のカフェオーナーの友人に thMenu を推薦 — 全員が 29 ドルの Pro プランに切り替え。コミッション:1 紹介あたり月 5.80 ドル。

22 ヶ月で:11 件のアクティブ紹介、累計コミッション 640 ドル。19 ヶ月目に自身のカフェを 39 ドルの Pro プランにアップグレード(テーブル注文を有効化するため)。UpMenu には戻りませんでした — Pro が 79 ユーロ/月から、トルコのリセラーもなし。

FAQ

UpMenu から thMenu への移行は難しい?メニュー CSV エクスポート/インポートで 1-2 時間、画像は再アップロードが必要。ドメイン移管は DNS で 24 時間。

国境地域で重要な言語は?エディルネ:ブルガリア語 + ルーマニア語 + 英語 + ドイツ語。thMenu は全 20 言語、UpMenu は 9 言語でルーマニア語なし。

アフィリエイト支払い方法は?thMenu は Wise Business API 経由で USD または TRY、最低 50 ドル。UpMenu はユーロのみ。

お役に立ちましたか?シェアしてください。