YouTube説明欄のアフィリエイト開示:KVKKとFTCコンプライアンス対照

YouTubeフードクリエイターが、予約ページへのアフィリエイトリンク付きでレストランツアー動画を公開。説明欄に「コラボ」と書くだけで十分か?トルコでも米国でも不十分です。アフィリエイト開示ルールは二つの規制体系の交差点にあります:トルコの広告委員会決定2024/187と米国のFTC 16 CFR Part 255。視聴者の30%以上が国際視聴者の場合、両方が同時に適用されます。

トルコルート:広告委員会2024/187

決定2024/187は、ソーシャルメディアクリエイターが商業関係を開示する際に使用すべきラベルを明確に定義しています。アフィリエイトリンクを含むYouTube動画には、"Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir"というフレーズが説明欄の最初の3行に表示される必要があります — 「もっと見る」ボタンの前に表示されることが条件です。同委員会は2025年上半期に47名のクリエイターに合計280万トルコリラの罰金を科しました。

テキストはトルコ語の視聴者向けにはトルコ語でなければなりません。「Ortaklık linki」は監査報告書で英語の「affiliate link」よりも好まれます。レストラン提携の場合、ブランド名 + 「iş birliği」 + 「ortaklık linki içerir」の3つの組み合わせが最も安全です。

米国ルート:FTC 16 CFR Part 255

FTC推奨ガイドは「material connection」が存在する場合に明確な開示を要求します。"#ad"、"#sponsored"、または"Paid partnership"は受け入れられますが、「#sp」や「#collab」などの略語は不十分です。FTCは2024年のBetterHelpおよびLord & Taylor案件でこれらの省略形を明示的に拒否しました。

YouTube固有:開示は動画開始前または説明欄の最初の行に表示されるべきです。動画内のイントロでの口頭開示は、2025年3月のFTCガイドラインで最も強力な位置として認定されています。

両ルールが同時発動するケース

YouTube Studioで「地域」レポートを確認してください。米国、ドイツ、英国の視聴者が総視聴時間の30%を超える場合、トルコ語開示だけでは不十分です。Yemek.comの「イスタンブール最高のピデ」動画が正しいモデルを示しています:トルコ語行の直下に英語行が並んでいます。

よくある質問

固定コメントだけで十分? いいえ。両規制当局とも、説明欄の最初の3行に主要な開示を要求します。

「#アフィリエイト」ハッシュタグだけでトルコ向けに十分? 決定2024/187は単独のハッシュタグを受け付けません。完全な文が必要です。

古い動画を遡及的に更新すべき? はい。両規制当局とも、まだ公開されており収益を生んでいる動画に継続的責任を適用します。

お役に立ちましたか?シェアしてください。