다통화 메뉴: 관광지에서 €/$/₺를 동시에 표시

카파도키아 괴레메의 한 부티크 호텔 레스토랑 칠판에 "Künefe — 95₺"라고 적혀 있으면 미국 손님은 멍하게 바라보고 독일 손님은 환율 앱을 켭니다. 세 통화를 나란히 표시하면 주문 속도는 25 %, 평균 객단가는 12 % 올라갑니다 — 다만 잘못 구현하면 세무조사를 부릅니다.

ECB 피드에서 일일 환율 받기

유럽중앙은행은 평일 CET 16:00경 "eurofxref-daily.xml"을 게시합니다. UTC 17:00에 cron으로 가져와 EUR을 기준으로 USD/TRY 교차환율을 계산하세요. 주말에는 갱신이 없으므로 마지막 캐시값을 씁니다.

thMenu에서는 설정 → 통화에서 TRY를 주, USD와 EUR을 보조로 지정합니다. Worker cron이 KV에 환율을 기록하고, 메뉴 렌더링 시 세 가격을 실시간 계산합니다.

반올림 엣지 케이스

95₺ × 0.031 = 2.945 USD. 은행원 반올림은 $2.94, 사사오입은 $2.95. 외식업 관행은 사사오입 + .X5/.X9 심리가격 끝자리입니다. TRY는 100₺ 미만은 1 리라, 이상은 5 리라 단위로 반올림합니다.

규칙은 worker 단일 지점에 두세요. 프론트엔드에 두면 메뉴와 영수증 사이에 불일치가 생깁니다.

면책 문구와 법적 틀

터키 소비자법 제54조는 메뉴 가격을 터키 리라로 표기하도록 의무화합니다. EUR/USD는 참고용으로만 허용되고, 청구서는 반드시 TRY. 메뉴 하단에 "실제 가격은 TRY 기준. €/$는 14:30 ECB 환율 환산"이라고 표기하세요.

POS는 TRY로만 운영해야 합니다. 유로로 결제받으면 상법 §39에 따라 12,000₺의 행정 과태료가 부과됩니다.

FAQ

주간 고정환율과 일간 변동환율 중 무엇이 낫나요? 면책 포함 일간 변동이 가장 안전합니다. 주간 고정은 단골에게 일관성을 주지만 TRY 약세 때 마진을 갉아먹습니다.

세 통화가 메뉴를 어수선하게 만들지 않나요? 주통화는 크게·굵게, 보조 통화는 70 % 크기 회색으로. thMenu가 자동 적용합니다.

암호화폐도 표시할 수 있나요? 터키에서는 지불 수단으로 금지되어 있고 참고 표시도 BDDK/MASAK 위험이 있습니다. 피하세요.

도움이 되셨나요? 공유해 주세요.