Affiliate-opplysninger i YouTube-beskrivelser: KVKK og FTC-veikart

En YouTube-matskaper publiserer en restaurantomvisning med en affiliate-lenke til reservasjonssiden. Er det nok å nevne "samarbeid" i beskrivelsen? Hverken i Tyrkia eller USA. Affiliate-opplysningsreglene krysser hverandre i to regimer: den tyrkiske Reklam Kurulu Beslutning 2024/187 og FTC 16 CFR Part 255. Når mer enn 30% av publikum er internasjonalt, gjelder begge samtidig.

Tyrkisk spor: Reklam Kurulu 2024/187

Beslutning 2024/187 definerer de obligatoriske merkene som skapere på sosiale medier må bruke for å opplyse om kommersielle relasjoner. For YouTube-videoer med affiliate-lenker må setningen "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" stå i de første 3 linjene av beskrivelsen — synlig før "Vis mer"-knappen. Organet ila bøter på 2,8 millioner TRY til 47 skapere i første halvår 2025.

Teksten må være på tyrkisk for tyrkisk publikum. "Ortaklık linki" foretrekkes i revisjonsrapporter fremfor engelsk "affiliate link". For restaurantpartnerskap er det tryggeste mønsteret: merke + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir".

USA-spor: FTC 16 CFR Part 255

FTC Endorsement Guides krever tydelig opplysning ved "material connection". "#ad", "#sponsored" eller "Paid partnership" er akseptabelt, men forkortelser som "#sp" eller "#collab" er utilstrekkelige. FTC avviste eksplisitt disse snarveiene i BetterHelp- og Lord & Taylor-sakene fra 2024.

Spesifikt for YouTube: opplysningen bør vises før videoen starter eller i beskrivelsens første linje. Muntlig opplysning i videoens intro er ifølge FTC-veiledningen fra mars 2025 den sterkeste posisjonen.

Når begge regler aktiveres

Sjekk rapporten "Geografisk plassering" i YouTube Studio. Hvis seere fra USA, Tyskland eller Storbritannia overskrider 30% av total seetid, er den tyrkiske opplysningen alene utilstrekkelig. Yemek.coms video "Beste pide i Istanbul" viser den riktige modellen: en tyrkisk linje direkte over en engelsk linje.

Ofte stilte spørsmål

Er en festet kommentar nok alene? Nei. Begge regulatorer krever primær opplysning i beskrivelsens første 3 linjer.

Er hashtag "#affiliate" nok for Tyrkia? Beslutning 2024/187 aksepterer ikke en frittstående hashtag. Fullstendig setning er nødvendig.

Må jeg oppdatere gamle videoer retroaktivt? Ja. Begge regulatorer anvender løpende ansvar på videoer som fortsatt er aktive og genererer inntekter.

Var dette nyttig? Del det.