Skip to content
FunksjonerPriserPartnerBloggHjelpOm ossKontakt
Kom i gangLogg inn
Tilbake til Bloggen
tips2026-08-035 min lesing

Flervalutameny: vis €/$/₺ samtidig for turister

Hvordan en boutiquehotell-restaurant i Göreme viser 95₺ / $2.95 / €2.65 side om side — ECB-feed, avrunding og juridisk ansvarsfraskrivelse.

th

thMenu Team

thmenu.com

På en boutiquehotell-restaurant i Göreme, Kappadokia, står "Künefe — 95₺" på tavlen. Den amerikanske gjesten ser forvirret ut, tyskeren henter omregningsappen. Tre valutaer side om side øker bestillingstempo 25 % og gjennomsnittsregningen 12 % — feil implementering utløser skattekontroll.

Daglige kurser fra ECB-feeden

Den europeiske sentralbanken publiserer "eurofxref-daily.xml" rundt 16:00 CET på virkedager. En cron 17:00 UTC henter den, bruker EUR som base og beregner krysskurs USD/TRY. I helgene: siste hurtigbufrede verdi.

I thMenu: Innstillinger → Valuta, TRY som primær, USD og EUR som sekundære. En worker-cron skriver kurser til KV daglig; menyen regner ut tre priser ved rendering.

Avrundings-kanttilfeller

95₺ × 0,031 = 2,945 USD. Bankavrunding gir $2,94; vanlig $2,95. I restaurantbransjen er vanlig avrunding med psykologiske .X5/.X9-endelser standard. TRY: hele lira under 100₺, trinn på 5 over.

Sentraliser regelen i workeren, ikke i frontenden, slik at meny og kvittering forblir konsistente.

Ansvarsfraskrivelse og rammeverk

Tyrkisk forbrukerlov (art. 54) krever menypriser i tyrkiske lira. EUR/USD kun som referanse; fakturaen alltid i TRY. Bunntekst: "Gjeldende pris i TRY. €/$ basert på ECB-kurs kl. 14:30."

POS må kjøre kun i TRY. Innkreving i euro utløser administrativ bot på 12.000₺ jf. handelsloven §39.

FAQ

Fast ukekurs eller dagskurs? Dagskurs med ansvarsfraskrivelse er tryggest. Ukekurs virker mer konsistent for stamgjester, men spiser marginen når TRY faller.

Blir menyen rotete med tre valutaer? Primær stor og fet, sekundære i 70 % grå. thMenu setter hierarkiet automatisk.

Kan jeg vise kryptopriser? Tyrkia forbyr krypto som betalingsmiddel; selv som referanse er det BDDK/MASAK-risiko. Hopp over det.

Var dette nyttig? Del det.