I mars 2025 lukket Murat, en affiliate-partner fra Bursa i Tyrkia, sin første internasjonale avtale med en tyrkisk restaurant i Berlins Kreuzberg-bydel. Fjorten måneder senere administrerer han en portefølje av fire spisesteder fordelt mellom Tyskland, Frankrike og Storbritannia og genererer €1.200 lifetime-provisjon i måneden. Nøkkelen: thMenu Affiliate-dashbordet snakker 18 språk og leverer lokalisert markedsmateriell.
Hvorfor 18 språk er viktig
Med Fase 3 tilbyr thMenu Affiliate-dashbordet komplett oversettelse på TR, EN, ES, DE, FR, IT, PT, NL, AR, RU, JA, ZH, KO, HE, FA, EL, PL og RO. For affiliates som målretter diaspora-markeder er det kritisk: en tyrkisk restauranteier i Berlin vil ha tysk UI, en tunisisk-fransk eier i Lyon foretrekker fransk.
Markedsføringsmaterialer ligger i R2-lagring under /assets/affiliate/ — landing page-mockups, demo-undertekster og sammenligningsPDF-er er lokalisert per språk. Provisjoner vises i affiliates morsmålsvaluta: €, £, $, ₺, kr med automatisk konvertering.
Norsk diaspora-mulighet
Norske affiliates kan målrette tyrkiske, pakistanske og somaliske restauranter i Oslo (Grønland, Tøyen) og Bergen. Migrasjons-konsentrasjonen i Oslo-området skaper sterke targeting-muligheter for både Pro og Platinum planer.
Provisjon og utbetaling
20% lifetime-provisjon på Pro+-planer. Månedlig ved månedlige abonnementer, fordelt over 12 måneder ved årsplaner for å absorbere refusjonsrisiko. Wise Business API i sandbox; ved €1.200/måned er manuell SEPA-overføring fortsatt praktisk.
FAQ
Kan jeg bli affiliate fra Norge? Ja. Oppgi fødselsnummer/organisasjonsnummer og IBAN ved KYC. Utbetaling via SEPA-overføring i euro.
Hvilke skatter gjelder? Provisjonsinntekter er skattepliktige i Norge (næringsinntekt eller annen inntekt). DAC7 håndteres manuelt av super-admin.
Hvor mye tjener jeg på en årsplan? Pro Annual $290 → $58 provisjon (20%), frigjort à $4,83/måned over 12 måneder etter at refusjonsvinduet lukkes.
Var dette nyttig? Del det.
Relaterte artikler
Statisk QR vs dynamisk QR: total eierkostnad over 3 år
24-bord bistro, 36 måneder: 21 000 TRY i opptrykk vs 11 640 TRY dynamisk abonnem…
Omotenashi møter QR: japansk gjestfrihet uten å miste den menneskelige berøringen
Hvorfor Tokyos Sukiyabashi Jiro avviser QR-menyer mens 68% av mellomklasse-izaka…
AR matforhåndsvisning via WebXR: nettleser-3D uten app
Hvordan Dishoom Soho oppnådde +22% gjennomsnittlig regning med model-viewer. Sub…