thMenu vs UpMenu Affiliate: Polsk SaaS Sammenligning

Burcu driver "Café Bulvar" ved bredden av Tunca-elven i Edirne, den tyrkiske grensebyen mot Bulgaria og Hellas. 60% av helgetrafikken hennes kommer fra bulgarske og rumenske turister. Etter å ha testet UpMenu, det Krakow-baserte europeiske SaaS-et, byttet hun til thMenu — både som kunde og som affiliate.

UpMenu: europeisk fokus og dets hull

UpMenu ble grunnlagt i 2014 i Krakow og har sterk tilstedeværelse i Polen, Tsjekkia, Tyskland og Nederland. Affiliate-programmet tilbyr 15-25% provisjon, men utbetalinger skjer i EUR via Wise — noe som koster tyrkiske affiliates 1,5-3% TRY-konverteringstap.

UpMenus adminpanel tilbød polsk, engelsk og tysk — ingen tyrkisk. Kundemenyen hadde 9 språk inkludert tyrkisk, men rumensk manglet. For en grenserestaurant var det et reelt inntektstap i sommerhelger.

thMenu: TRY-fakturering og 20 menyspråk

thMenu utvikles av Synaltix LLC, men retter seg bevisst mot det tyrkiske markedet. Stripe viser TRY-ekvivalenter for 29- og 59-dollar-planene, og affiliate-provisjoner utbetales via Wise i TRY eller USD. Affiliate-dashbordet er på tyrkisk, markedsføringsmateriell i TR + EN.

Kundemenyen støtter 20 språk, inkludert bulgarsk og rumensk. Burcus bulgarske kunder ser menyen på bulgarsk og skriver bestillingsnotater på morsmålet sitt; servitørens nettbrett viser den tyrkiske oversettelsen ved siden av.

Burcus 22 måneders reise

Hun startet samtidig som affiliate og bruker. De første 6 månedene: kun gratis Starter-plan. Måned 7: anbefaler thMenu til tre kafe-eier-venner i Edirne og Kırklareli — alle tre bytter til Pro-planen til 29 dollar. Provisjon: 5,80 $ per måned per henvisning.

Ved 22 måneder: 11 aktive henvisninger, akkumulert provisjon 640 $. I måned 19 oppgraderte hun sin egen kafe til Pro-planen til 39 dollar for å aktivere bordbestilling. UpMenu ble aldri vurdert på nytt — deres Pro starter på 79 EUR/måned uten tyrkisk forhandler.

FAQ

Er migrering fra UpMenu til thMenu vanskelig?Meny CSV-eksport/import på 1-2 timer, bilder må lastes opp på nytt. Domeneoverføring via DNS på 24 timer.

Hvilke språk er viktige i en grenseregion?For Edirne: bulgarsk + rumensk + engelsk + tysk. thMenu har alle 20; UpMenu bare 9 uten rumensk.

Hvordan fungerer affiliate-utbetalinger?thMenu via Wise Business API i USD eller TRY, minimum 50 $. UpMenu kun i EUR.

Var dette nyttig? Del det.