Skip to content
FunkcjeCennikPartnerzyBlogPomocO nasKontakt
Zacznij terazZaloguj się
Powrót do Bloga
guides2026-05-087 min czytania

Jak dodać tabelę wartości odżywczych do menu restauracji

Tabela wartości odżywczych zgodna z UE 1169/2011 — na porcję vs na 100g, metody obliczeń i prezentacja cyfrowa.

th

thMenu Team

thmenu.com

Tabela wartości odżywczych w menu restauracji to jednocześnie wymóg regulacyjny i oczekiwanie klienta. Rozporządzenie UE 1169/2011 precyzyjnie definiuje format: energia (kJ i kcal), tłuszcz, kwasy tłuszczowe nasycone, węglowodany, cukry, białko, sól — w tej kolejności, na 100g/100ml.

Format obowiązkowy: 1169/2011 Załącznik XV

Format tabelaryczny: 1) Energia (kJ i kcal), 2) Tłuszcz (g), 3) w tym nasycone, 4) Węglowodany (g), 5) w tym cukry, 6) Białko (g), 7) Sól (g, = sód × 2,5). Opcjonalne: błonnik, jedno-/wielonienasycone, witaminy i minerały (tylko gdy ≥15% RWS na 100g).

Na porcję vs 100g

100g/100ml to obowiązkowa podstawa. Wartości na porcję można dodać, nigdy zastąpić. Najlepsza praktyka: pokazać oba słupki obok siebie.

Metody obliczeń

Trzy opcje: 1) Obliczenia ręczne z bazą danych (IŻŻ w Polsce, USDA, OpenFoodFacts) — 15-25 min na danie. 2) Analiza laboratoryjna (Eurofins, ALS) — 150-500 € za próbkę. 3) Oprogramowanie wspomagane AI, np. thMenu — dokładność ~±10%, szybkie.

Prezentacja cyfrowa

Siedem linii danych odżywczych pod każdą pozycją menu papierowego niszczy czytelność. Menu QR rozwiązują: małe "i" na każdym daniu, modal z pełną tabelą. RWS% (na podstawie 2 000 kcal dorosły) jako kontekst.

Dokładność i odpowiedzialność

Tolerancja ±10% akceptowana; powyżej ryzyko grzywny 500-15 000 €. Odświeżaj co najmniej co 6 miesięcy, natychmiast przy zmianie przepisu. Wniosek: wsparcie AI + menu cyfrowe utrzymują wysiłek minimalny. Nagroda: zaufanie konsumenta i margines regulacyjny.

Czy to było pomocne? Udostępnij.