Skip to content
FunkcjeCennikPartnerzyBlogPomocO nasKontakt
Zacznij terazZaloguj się
Powrót do Bloga
tips2026-08-035 min czytania

Menu wielowalutowe: pokazywanie €/$/₺ jednocześnie dla turystów

Jak restauracja butikowego hotelu w Göreme prezentuje 95₺ / $2.95 / €2.65 obok siebie — feed EBC, zaokrąglanie i klauzula prawna.

th

thMenu Team

thmenu.com

W restauracji butikowego hotelu w Göreme (Kapadocja) na tablicy widnieje "Künefe — 95₺". Amerykański gość gubi się, niemiecki sięga po aplikację. Trzy waluty obok siebie podnoszą tempo zamówień o 25 % i średni rachunek o 12 % — ale błędna implementacja ściąga kontrolę skarbową.

Kursy dzienne z feedu EBC

Europejski Bank Centralny publikuje "eurofxref-daily.xml" około 16:00 CET w dni robocze. Cron o 17:00 UTC pobiera plik, przyjmuje EUR za bazę i liczy kurs krzyżowy USD/TRY. W weekendy: ostatnia wartość z cache.

W thMenu: Ustawienia → Waluta, TRY jako główna, USD i EUR jako dodatkowe. Worker cron zapisuje kursy w KV; menu liczy trzy ceny przy renderowaniu.

Zaokrąglanie — przypadki brzegowe

95₺ × 0,031 = 2,945 USD. Zaokrąglenie bankierskie daje $2,94; klasyczne $2,95. W gastronomii stosuje się zaokrąglenie klasyczne z psychologicznymi końcówkami .X5/.X9. TRY: pełne liry poniżej 100₺, kroki po 5 powyżej.

Regułę zcentralizuj w workerze, nie we frontendzie, aby uniknąć rozbieżności między menu a paragonem.

Klauzula i ramy prawne

Turecka ustawa konsumencka (art. 54) wymaga cen menu w lirach tureckich. EUR/USD wolno tylko jako odniesienie; faktura zawsze w TRY. W stopce menu: "Cena obowiązująca w TRY. €/$ wg kursu EBC z 14:30."

POS musi działać tylko w TRY. Pobieranie w euro grozi grzywną administracyjną 12 000₺ (Kodeks Handlowy §39).

FAQ

Stały kurs tygodniowy czy dzienny? Dzienny z klauzulą jest najbezpieczniejszy. Tygodniowy daje spójność dla stałych gości, ale zjada marżę przy spadku TRY.

Czy trzy waluty nie zaśmiecają menu? Główna duża i pogrubiona, dodatkowe 70 % rozmiaru, kolor szary. thMenu robi to automatycznie.

Czy mogę pokazać krypto? W Turcji zabronione jako środek płatniczy; nawet jako odniesienie istnieje ryzyko BDDK/MASAK. Lepiej odpuścić.

Czy to było pomocne? Udostępnij.