Skip to content
FunkcjeCennikPartnerzyBlogPomocO nasKontakt
Zacznij terazZaloguj się
Powrót do Bloga
guides2026-05-017 min czytania

Rozporządzenie UE 1169/2011: co oznacza dla restauracji?

Praktyczny przewodnik po rozporządzeniu o informacji żywieniowej — 14 obowiązkowych alergenów, deklaracja kaloryczna i wartości odżywcze w menu.

th

thMenu Team

thmenu.com

Rozporządzenie UE 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji o żywności obowiązuje we wszystkich państwach UE od grudnia 2014 r. Dla restauracji wyznacza minimalne standardy informowania gości o alergenach, składnikach i wartościach odżywczych.

Jeśli szukasz, czego rozporządzenie unijne wymaga od restauracji, ten artykuł podsumowuje cztery obowiązki istotne w codziennej działalności.

14 obowiązkowych alergenów

Załącznik II wymienia 14 substancji do zadeklarowania dla każdej potrawy: zboża zawierające gluten, skorupiaki, jaja, ryby, orzeszki ziemne, soja, mleko, orzechy, seler, gorczyca, sezam, dwutlenek siarki i siarczyny (powyżej 10 mg/kg), łubin i mięczaki.

Informacja musi być wyraźnie widoczna i czytelna. Ogólne sformułowanie "zapytaj personel" już nie wystarcza — deklaracja musi być dostępna danie po daniu: w menu, w osobnym dokumencie lub przez kod QR.

Wartości odżywcze: obowiązkowy format

Dla produktów paczkowanych obowiązkowa jest deklaracja na 100 g/100 ml: energia w kJ i kcal, tłuszcz, kwasy tłuszczowe nasycone, węglowodany, cukry, białko i sól. Dla potraw przygotowywanych w restauracji jest dobrowolna, ale przy deklarowaniu należy zachować format.

Wartości na porcję można dodać uzupełniająco, nigdy zamiast tabeli na 100 g. Menu cyfrowe z QR są uznawane za prawidłowy nośnik.

Etykietowanie kalorii w krajach

Rozporządzenie nie nakłada obowiązku kalorii w menu na poziomie UE. Anglia wymaga tego od 2022 r. dla sieci 250+ pracowników. USA od 2018 r. dla sieci 20+ lokali.

Popyt konsumentów na informacje kaloryczne wzrósł o około 40% w ciągu ostatnich trzech lat — element przewagi konkurencyjnej nawet bez obowiązku.

Wdrożenie: papier czy cyfra

Wciśnięcie 14 ikon alergenów i pełnych tabel odżywczych do papierowego menu szybko czyni je nieczytelnym. Menu QR mają tu strukturalną przewagę: alergeny jako ikony pod każdym daniem, tabele rozwijane dotknięciem, filtry dietetyczne jednym kliknięciem. Platformy takie jak thMenu wbudowują te funkcje z AI-wspomaganym oszacowaniem wartości odżywczej.

Dla menu z 50 daniami pełne dostosowanie wymaga około 8-12 godzin jednorazowej pracy. Traktuj 1169/2011 nie jak biurokratyczne obciążenie, lecz jak minimum projektowania wiarygodnego menu.

Czy to było pomocne? Udostępnij.