多币种菜单：为游客同时显示 €/$/₺

卡帕多奇亚哥乐美的一家精品酒店餐厅菜单板上写着"Künefe — 95₺"。美国客人一脸茫然，德国客人掏出汇率换算 App。三种货币并排展示后，下单速度提升 25 %、平均客单价提升 12 %——但实现错误就会招来税务稽查。

从欧洲央行汇率源获取每日汇率

欧洲央行每工作日约 CET 16:00 发布 "eurofxref-daily.xml"。在 UTC 17:00 启动 cron 抓取，以欧元为基准计算 USD/TRY 交叉汇率。周末不更新，使用上一缓存值。

在 thMenu 中：设置 → 货币，TRY 为主，USD 与 EUR 为次。Worker cron 每日将汇率写入 KV；菜单渲染时实时计算三种价格。

舍入边界场景

95₺ × 0.031 = 2.945 美元。银行家舍入得 $2.94；四舍五入得 $2.95。餐饮业惯用 四舍五入加 .X5/.X9 心理定价结尾。TRY：100₺ 以下取整里拉，以上取 5 的倍数。

把规则集中在 worker，而不是前端，避免菜单与小票出现差异。

免责声明与法律框架

土耳其消费者法第 54 条要求菜单价格 必须以土耳其里拉标示。欧元/美元仅可作参考；发票必须为 TRY。菜单页脚加注："实际价格以 TRY 为准。€/$ 按 14:30 欧洲央行汇率换算。"

POS 系统只能以 TRY 结算。用欧元收款将依商法 §39 罚款 12,000₺。

常见问题

每周固定汇率还是每日动态？ 每日动态加免责声明最安全。每周固定对回头客更友好，但 TRY 下跌时会蚕食利润。

三币种会让菜单显得拥挤吗？ 主货币加大加粗，次级 70 % 大小灰色显示。thMenu 模板自动应用此层级。

能否显示加密货币价格？ 在土耳其加密被禁止作为支付方式，即使作参考也有 BDDK/MASAK 风险。建议放弃。

觉得有用?分享给朋友。