Affiliate-Offenlegung in YouTube-Beschreibungen: KVKK und FTC-Karte

Ein Food-Creator veröffentlicht eine Restaurant-Tour mit Affiliate-Link zur Reservierungsseite. Reicht "Kollaboration" im Beschreibungstext? In der Türkei nicht — und in den USA auch nicht. Die Affiliate-Offenlegungsregeln treffen an einer Kreuzung aufeinander: die türkische Reklam Kurulu Entscheidung 2024/187 und die FTC 16 CFR Part 255. Wenn mehr als 30% Ihrer Zuschauer international sind, gelten beide gleichzeitig.

Türkei-Spur: Reklam Kurulu 2024/187

Die Entscheidung 2024/187 definiert die Etiketten, die Social-Media-Creator zur Offenlegung kommerzieller Beziehungen verwenden müssen. Bei YouTube-Videos mit Affiliate-Links muss "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" in den ersten 3 Zeilen der Beschreibung erscheinen — sichtbar vor dem "Mehr anzeigen"-Button. Das Gremium verhängte im ersten Halbjahr 2025 Geldbußen in Höhe von insgesamt 2,8 Millionen TRY gegen 47 Creator.

Der Offenlegungstext muss auf Türkisch sein, wenn das Zielpublikum türkisch ist. "Ortaklık linki" wird in Prüfberichten als positives Beispiel gegenüber dem englischen "affiliate link" bevorzugt. Bei Restaurant-Partnerschaften ist die Kombination aus Markenname + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir" das sicherste Muster.

USA-Spur: FTC 16 CFR Part 255

Die FTC-Endorsement-Guides verlangen eine klare Offenlegung bei jeder "material connection". "#ad", "#sponsored" oder "Paid partnership" sind akzeptabel, aber Abkürzungen wie "#sp" oder "#collab" reichen nicht aus. Die FTC hat solche Kurzformen in den BetterHelp- und Lord & Taylor-Verfahren 2024 ausdrücklich abgelehnt.

Für YouTube speziell: Die Offenlegung sollte vor Videostart oder in der ersten Beschreibungszeile erscheinen. Eine verbale Offenlegung im Video — "this video contains affiliate links" im Intro — gilt laut FTC-Leitlinie vom März 2025 als stärkste Position.

Wenn beide Regeln greifen

Prüfen Sie in YouTube Studio den Bericht "Geografische Region". Wenn Zuschauer aus den USA, Deutschland oder Großbritannien 30% Ihrer Gesamtwatchtime überschreiten, reicht die türkische Offenlegung allein nicht. Yemek.com's "Istanbuls bestes Pide"-Video zeigt das richtige Muster: eine türkische "Bu video ortaklık linki içerir"-Zeile direkt über einer englischen "This video contains affiliate links"-Zeile.

FAQ

Reicht ein angehefteter Kommentar allein? Nein. Beide Regulierungsbehörden verlangen die primäre Offenlegung in den ersten 3 Beschreibungszeilen.

Reicht der Hashtag "#affiliate" für die Türkei? Entscheidung 2024/187 akzeptiert keinen alleinstehenden Hashtag. Ein vollständiger Satz ist erforderlich.

Muss ich alte Videos rückwirkend aktualisieren? Ja. Beide Regulierungsbehörden wenden eine fortlaufende Haftung auf Videos an, die noch aktiv sind und Einnahmen generieren.

Hilfreich? Teilen Sie es.