Skip to content
FunktionenPreisePartnerBlogHilfeÜber unsKontakt
LoslegenAnmelden
Zurück zum Blog
tips2028-10-196 Min. Lesezeit

Mehrsprachige Speisekarten: Welche Restaurants brauchen sie? Tourismus-Karte

20-Sprachen-Menüs verkaufen sich nicht überall. Hotspot-Karte von Sultanahmet bis Kappadokien plus Ergins 8-Kunden-Affiliate-Playbook.

th

thMenu Team

thmenu.com

Affiliate Ergin lebt in Aksaray, 1,5 Stunden von Kappadokien entfernt. Sein 20-Sprachen-Pitch an 4-Sterne-Hotelrestaurants brachte 8 Kunden in 3 Monaten. Das Geheimnis ist nicht die Stadt — es ist die Zone.

Die 6 goldenen Tourismuszonen

Um thMenus 20-Sprachen-Feature zu verkaufen, ziele auf hohe Auslandsbesucher-Dichte: Sultanahmet (12M+ Auslandstouristen/Jahr), Kappadokien (4M+, meist Asiaten), Bodrum-Marina (3,5M Yachturlauber), Antalya-Kaleiçi (15M+), Pamukkale (2,5M, chinesisch-japanisch), Ephesos-Selçuk (2M Kreuzfahrtgäste).

Jede Zone hat eine dominante Nationalität: Sultanahmet → Arabisch, Russisch, Spanisch; Kappadokien → Chinesisch, Japanisch, Koreanisch; Bodrum → Deutsch, Französisch. Öffne den Pitch mit konkreten Zahlen: "40% Ihrer Gäste sind Chinesen, Ihre Karte hat null chinesische Seiten" — nicht mit Marketing-Floskeln.

Ergins Formel: 3 Monate, 8 Kunden

Ergin fährt 2 Tage/Woche von Aksaray nach Ürgüp. Ziel: 4-Sterne-Boutiquehotels mit Frühstücksservice nach Ballontouren. Zwischen 9-11 Uhr stehen Hoteldirektoren gelangweilt an der Rezeption — perfektes Pitch-Fenster.

Ergebnis: 8 Abschlüsse aus 24 Besuchen (33%), je Pro-Jahresabo (290 $) → 2.320 $ GMV × 20% = 464 $ Lebenszeit-Provision. Solange Restaurants abonniert bleiben, läuft monatliches Recurring: 4,83 $ × 8 = 38,6 $/Monat. Jahr eins gesamt: 928 $.

Welche sagen Nein?

  • Lokale Restaurants — Ankara, Konya, İzmit; Ausländeranteil unter 5%.
  • Fast-Food-Ketten — HQ entscheidet, Manager hat keine Befugnis.
  • Niedrigpreis-Segment — Kebabläden; 29 $/Monat zu teuer.

Idealprofil: durchschnittlicher Bon 400 TL+, Ausländeranteil 30%+, mindestens 1 Jahr im Geschäft. Tripadvisor-Reviews mit "menu in English" sind heiße Leads.

FAQ

Kosten Extra-Sprachen extra? Nein. Pro (29 $/Mo) deckt alle 20 Sprachen.

Wie gut ist die Übersetzung? KI-Maschine plus Inhaberfreigabe. Gerichtnamen mit Manual-Override.

Wo anfangen? Kappadokien/Pamukkale haben höchste Conversion (30%+).

Hilfreich? Teilen Sie es.