Der schnellste Weg, Ihre Papierkarte in eine digitale zu übertragen

Sie haben eine Papierkarte mit 30-100+ Artikeln und möchten digital werden — aber jedes Produkt einzeln einzutippen klingt nach einem ganzen Arbeitstag. Gute Nachricht: 2026 können Sie eine Papierkarte in 30-60 Minuten digitalisieren mit OCR, KI-Textbereinigung und Massen-Import.

Schritt 1: Karte scannen (5 Min)

Telefonkamera reicht. Karte flach auf Tisch, natürliches Licht, Foto jeder Seite — A4: 1 Aufnahme, A3: 2-4. Tipp: einfaches Foto, kein OCR-Vorschaumodus.

Schritt 2: OCR zu Text (5 Min)

• Google Lens: Kamera, "Text", Kopieren.
• Adobe Scan: PDF mit OCR, als Text exportieren.
• ChatGPT/Claude Vision: Foto hochladen, "in Klartext umwandeln" sagen.

Option 3 ist am stärksten: OCR + Bereinigung in einem Schritt.

Schritt 3: Struktur mit KI bereinigen (10 Min)

OCR-Output ist unsauber. Bitte ChatGPT/Claude: "Wandle dies in eine CSV um: Kategorie,Produkt,Preis,Beschreibung. Eine Zeile pro Produkt." Dann den OCR-Text einfügen.

Sie erhalten saubere CSV. Manuell prüfen.

Schritt 4: Preise formatieren (3-5 Min)

Excel/Sheets, "€" entfernen, "," → ".", Leerzeichen weg. Eine Spalte nur Zahlen.

Schritt 5: Massen-Upload (10 Min)

thMenu (Pro+) und die meisten modernen Plattformen bieten CSV-Import. Admin-Panel → Menüverwaltung → Massen-Import → CSV hochladen.

• Liest Kategorien, erstellt sie auto
• Fügt jede Zeile als Produkt hinzu
• Validiert Preise, markiert fehlerhafte Zeilen
• Import-Report: "47 hinzugefügt, 3 Fehler"

3 Fehler manuell beheben — 10 Min insgesamt.

Schritt 6: Fotos und Beschreibungen (in den Folgetagen)

Erste Version ist live. Über die nächste Woche:

• 5-10 Produktfotos pro Tag mit Handy
• thMenu Pro+ "KI Auto-Fill" füllt Beschreibungen und Allergene aus dem Produktnamen aus
• Wochenende: gesamtes Menü prüfen

Statt 1995-Tippmethode: OCR + KI + CSV-Import → Papier zu Digital in 60-90 Min inklusive Prüfung. Reine Tastatur-Zeit: 20-30 Min.

Hilfreich? Teilen Sie es.