Divulgazione affiliati su YouTube: mappa di conformità KVKK e FTC

Un creator food su YouTube pubblica un tour di un ristorante con link affiliato alla pagina di prenotazione. Basta menzionare "collaborazione" nella descrizione? Né in Turchia, né negli USA. Le regole di divulgazione affiliati convergono in due regimi: la Decisione 2024/187 del Reklam Kurulu turco e la FTC 16 CFR Part 255. Quando oltre il 30% del pubblico è internazionale, si applicano entrambe contemporaneamente.

Via Turchia: Reklam Kurulu 2024/187

La Decisione 2024/187 definisce le etichette obbligatorie per divulgare relazioni commerciali sui social. Per i video YouTube con link affiliati, la frase "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" deve comparire nelle prime 3 righe della descrizione — visibile prima del pulsante "Mostra altro". L'autorità ha comminato multe per 2,8 milioni di TRY a 47 creator nel primo semestre 2025.

Il testo deve essere in turco per audience turca. "Ortaklık linki" è preferito nei rapporti di audit rispetto all'inglese "affiliate link". Per partnership con ristoranti, lo schema più sicuro è marchio + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir".

Via USA: FTC 16 CFR Part 255

Le Endorsement Guides della FTC richiedono divulgazione chiara in presenza di "material connection". "#ad", "#sponsored" o "Paid partnership" sono accettabili, ma abbreviazioni come "#sp" o "#collab" no. La FTC ha respinto queste scorciatoie nei casi BetterHelp e Lord & Taylor del 2024.

Per YouTube nello specifico: la divulgazione deve apparire prima dell'inizio del video o nella prima riga della descrizione. Una divulgazione verbale nell'intro è la posizione più solida secondo le linee guida FTC di marzo 2025.

Quando si attivano entrambe

Controlla il rapporto "Posizione geografica" in YouTube Studio. Se gli spettatori da USA, Germania o Regno Unito superano il 30% del tempo di visualizzazione totale, la sola divulgazione turca non basta. Il video "Migliore pide di Istanbul" di Yemek.com mostra il modello corretto: una riga turca sopra una riga inglese.

FAQ

Basta un commento bloccato? No. Entrambi i regolatori richiedono la divulgazione primaria nelle prime 3 righe della descrizione.

Il hashtag "#affiliato" basta per la Turchia? La Decisione 2024/187 non accetta hashtag isolati. È richiesta una frase completa.

Devo aggiornare retroattivamente i video vecchi? Sì. Entrambi i regolatori applicano responsabilità continua ai video ancora attivi che generano entrate.

Ti è stato utile? Condividilo.