Menu multi-valuta: mostrare €/$/₺ contemporaneamente ai turisti

In un ristorante d'hotel boutique a Göreme, Cappadocia, la lavagna dice "Künefe — 95₺". L'ospite americano resta perplesso, il tedesco apre l'app del cambio. Tre valute affiancate aumentano la velocità d'ordinazione del 25 % e il ticket medio del 12 % — ma un'implementazione sbagliata attira un'ispezione fiscale.

Tassi giornalieri dal feed BCE

La Banca Centrale Europea pubblica "eurofxref-daily.xml" intorno alle 16:00 CET ogni giorno lavorativo. Un cron alle 17:00 UTC lo scarica, usa EUR come base e calcola il cross USD/TRY. Nei weekend si usa l'ultimo valore in cache.

In thMenu, Impostazioni → Valuta: TRY come primaria, USD ed EUR come secondarie. Un worker cron scrive i tassi giornalieri nel KV; il menu calcola i tre prezzi al rendering.

Casi limite di arrotondamento

95₺ × 0,031 = 2,945 USD. L'arrotondamento bancario dà $2,94; quello commerciale $2,95. Nella ristorazione si usa arrotondamento commerciale con finali .X5/.X9 psicologici. Per TRY: lira intera sotto 100₺, scaglioni di 5 sopra.

Centralizzi la regola nel worker, non nel frontend, per evitare discrepanze tra menu e scontrino.

Disclaimer e quadro legale

La legge consumeristica turca (art. 54) impone prezzi in lira turca. Euro e dollaro sono ammessi solo come riferimento; la fattura va sempre in TRY. Footer: "Prezzo effettivo in TRY. €/$ secondo tasso BCE delle 14:30."

Il POS deve operare solo in TRY. Incassare in euro rischia una sanzione amministrativa di 12.000₺ (Codice del Commercio §39).

FAQ

Tasso fisso settimanale o giornaliero? Giornaliero con disclaimer è il più sicuro. Settimanale è più coerente per i clienti abituali ma erode il margine se la TRY cala.

Tre valute non affollano il menu? Primaria grande e in grassetto, secondarie al 70 % in grigio. thMenu lo applica in automatico.

Posso mostrare criptovalute? In Turchia sono vietate come mezzo di pagamento; anche come riferimento c'è rischio BDDK/MASAK. Da evitare.

Ti è stato utile? Condividilo.