Burcu gestisce "Café Bulvar" sulle rive del fiume Tunca a Edirne, città turca al confine con Bulgaria e Grecia. Il 60% del traffico del weekend è composto da turisti bulgari e rumeni. Dopo aver testato UpMenu, il SaaS europeo con sede a Cracovia, è passata a thMenu — sia come cliente sia come affiliata.
UpMenu: focus europeo e i suoi vuoti
UpMenu è stato fondato nel 2014 a Cracovia e copre fortemente Polonia, Repubblica Ceca, Germania e Paesi Bassi. Il programma affiliati offre 15-25% di commissione, ma i pagamenti arrivano in EUR via Wise — un costo del 1,5-3% di perdita di conversione TRY per gli affiliati turchi.
Il pannello admin UpMenu offriva polacco, inglese e tedesco — niente turco. Il menu cliente aveva 9 lingue incluso il turco, ma senza il rumeno. Per un ristorante di confine, era un gap di ricavi reale nei weekend estivi.
thMenu: fatturazione TRY e 20 lingue di menu
thMenu è sviluppato da Synaltix LLC ma punta intenzionalmente al mercato turco. Stripe mostra equivalenti TRY per i piani da 29 e 59 dollari, e le commissioni affiliato si pagano via Wise in TRY o USD. Il dashboard affiliato è in turco, i materiali di marketing in TR + EN.
Il menu cliente supporta 20 lingue, incluso il bulgaro e il rumeno. I clienti bulgari di Burcu vedono il menu in bulgaro e scrivono note d'ordine nella loro lingua, il tablet del cameriere mostra la traduzione turca accanto.
Il percorso 22 mesi di Burcu
Ha iniziato come affiliata e utente contemporaneamente. Primi 6 mesi: solo piano Starter gratuito. Mese 7: consiglia thMenu a tre amici proprietari di caffè a Edirne e Kırklareli — tutti passano al piano Pro da 29 dollari. Commissione: 5,80 $ al mese per referral.
A 22 mesi: 11 referral attivi, commissione cumulata di 640 $. Al mese 19 ha aggiornato il proprio caffè al piano Pro da 39 dollari per attivare l'ordine al tavolo. UpMenu non è mai stato riconsiderato — il suo Pro parte da 79 EUR/mese senza rivenditore turco.
FAQ
La migrazione UpMenu → thMenu è complicata? Export/import CSV del menu in 1-2h, immagini da ricaricare. Trasferimento dominio in 24h via DNS.
Quali lingue contano in zona di confine? Per Edirne: bulgaro + rumeno + inglese + tedesco. thMenu ha tutte e 20; UpMenu solo 9 senza il rumeno.
Come vengono pagate le commissioni? thMenu via Wise Business API in USD o TRY, minimo 50 $. UpMenu solo in EUR.
Ti è stato utile? Condividilo.
Articoli correlati
QR statico vs QR dinamico: costo totale a 3 anni a confronto
Un bistrot da 24 tavoli mette in fila i numeri: 21.000 TRY di ristampe vs 11.640…
Omotenashi e QR: ospitalità giapponese senza perdere il tocco umano
Perché il Sukiyabashi Jiro di Tokyo rifiuta i menu QR mentre il 68% delle izakay…
Anteprima AR dei piatti via WebXR: 3D nel browser senza app
Come Dishoom Soho ha ottenuto +22% sullo scontrino medio con model-viewer. Ottim…