Divulgação de afiliados no YouTube: mapa de conformidade KVKK e FTC

Um criador YouTube food publica um tour de restaurante com link de afiliado para a página de reservas. Basta mencionar "colaboração" na descrição? Nem na Turquia, nem nos EUA. As regras de divulgação convergem em dois regimes: a Decisão 2024/187 do Reklam Kurulu turco e a FTC 16 CFR Part 255. Quando mais de 30% do público é internacional, ambas se aplicam simultaneamente.

Via Turquia: Reklam Kurulu 2024/187

A Decisão 2024/187 define as etiquetas obrigatórias para divulgar relações comerciais nas redes. Para vídeos YouTube com links de afiliados, a frase "Bu video ortaklık (affiliate) linki içerir" deve aparecer nas primeiras 3 linhas da descrição — visível antes do botão "Mostrar mais". O órgão aplicou multas de 2,8 milhões de TRY a 47 criadores no primeiro semestre de 2025.

O texto deve ser em turco para audiência turca. "Ortaklık linki" é preferido nos relatórios de auditoria em comparação com o inglês "affiliate link". Para parcerias com restaurantes, o padrão mais seguro é marca + "iş birliği" + "ortaklık linki içerir".

Via EUA: FTC 16 CFR Part 255

Os Endorsement Guides da FTC exigem divulgação clara em qualquer "material connection". "#ad", "#sponsored" ou "Paid partnership" são aceitáveis, mas abreviações como "#sp" ou "#collab" não. A FTC rejeitou estes atalhos nos casos BetterHelp e Lord & Taylor de 2024.

Para YouTube em específico: a divulgação deve aparecer antes do início do vídeo ou na primeira linha da descrição. A divulgação verbal no intro é a posição mais sólida segundo as diretrizes FTC de março 2025.

Quando ambas se ativam

Verifique o relatório "Localização geográfica" no YouTube Studio. Se espectadores dos EUA, Alemanha ou Reino Unido superam 30% do tempo total de exibição, a divulgação turca sozinha não basta. O vídeo "Melhor pide de Istambul" da Yemek.com mostra o modelo correto: uma linha turca seguida de uma linha inglesa.

FAQ

Basta um comentário fixado? Não. Ambos os reguladores exigem a divulgação primária nas 3 primeiras linhas da descrição.

A hashtag "#afiliado" basta para a Turquia? A Decisão 2024/187 não aceita hashtags isoladas. Frase completa é exigida.

Devo atualizar vídeos antigos retroativamente? Sim. Ambos os reguladores aplicam responsabilidade contínua a vídeos ainda ativos que geram receita.

Achou útil? Compartilhe.