Restomenu vs thMenu Affiliate: Европа против Турции — Сравнение

Аффилиат Аднан закрыл 14 сирийско-ливанских ресторанов в Антакье за 9 месяцев, питчуя на арабском. Его кейс выявляет структурный разрыв между Restomenu и thMenu.

География, валюта и логика комиссии

Restomenu базируется в Лионе и платит только в EUR; турецкие аффилиаты теряют в среднем 1,8% конверсии через Wise. thMenu платит 20% пожизненно в USD с прямым выводом USD-в-TRY через Wise Business API.

Купоны Restomenu привязываются только к EUR-ценам Stripe. thMenu позволяет купоны на месячные ($29), годовые ($290) и Platinum ($59/$590) планы; риск возврата по годовым планам распределён на 12 месяцев через drip release.

Кейс Аднана: арабский питч и локализованные материалы

11 из 14 клиентов Аднана — сирийско-ливанские кухни коридора Хатай-Антакья. Restomenu даёт только французский и английский; thMenu поддерживает 18 языков с арабско-турецкими PDF-вариантами с R2 по пути /assets/affiliate/ar/*.

Аднан использует арабо-турецкий термин "ad-disi yon QR" вместо "QR счёта"; email-шаблоны thMenu уже включают такие микролокализации.

Полевая производительность: 9 месяцев, 14 клиентов, $1 840 комиссии

14 активных Pro-подписок × $29 × 0,20 = $81,20/мес. Плюс 3 годовых Platinum drip по $9,80/мес дают $110,60 месячного run-rate. Около $1 840 валового без возвратов. На Restomenu было бы €81,90 валового, но на 22% меньше нетто после FX и комиссий.

FAQ

Принимает ли Restomenu турецких аффилиатов? Да, но в KYC нет поля T.C.; нужен ручной тикет.

Когда выплачивается комиссия? Restomenu net-60; thMenu net-30 с ежемесячным hold-release.

Какая программа для нишевых рынков? thMenu выигрывает за счёт арабского, USD и Wise — 22% нетто-преимущество в кейсе Аднана.

Было полезно? Поделитесь.