Ankara Çukurambar'da Japon mutfağı restoranlarına Japonca-Türkçe çift dilli QR menü satışı yapan affiliate Ayça, 5 ayda 8 müşteri kapattı. Bento Box gibi Japon-sınırlı çözümler yerine thMenu'yu seçmesinin nedeni 20 dil desteği ve %20 lifetime komisyondu.
Bento Box'ın Japon-sınırlı kısıtı
Bento Box, Tokyo merkezli bir QR menü SaaS. Japonca + İngilizce destek sunar, ancak Türkçe, Korece veya Arapça yok. Ankara'daki Japon mutfağı restoranlarının müşteri profili çok dilli: Türk yerel halk + Japonca konuşan diplomat ailesi + İngilizce konuşan turist. Bento Box bu profili karşılayamaz.
Ayça'nın ilk müşterisi Çukurambar'daki "Sakura Sushi" oldu. Sahip Tanaka-san önce Bento Box'ı denemiş ancak Türkçe menü çevirisi olmadığı için Türk müşterilerden şikayet almıştı. thMenu'nun 20 dil otomatik AI çevirisi ile Japonca + Türkçe + İngilizce + Korece menü 15 dakikada hazır oldu.
thMenu'nun global modeli
thMenu Pro $29/ay (yıllık $290), Platinum $59/ay. 20 dil otomatik AI çevirisi tüm tier'larda dahil. Bento Box ise sadece Japonca + İngilizce için $45/ay alıyor — fiyat avantajı thMenu'da.
Ayça'nın 8 müşterisinin aylık dağılımı:
- 5 Sushi/Ramen restoranı (Pro, $29/ay her biri) — Ayça aylık komisyon: $29 × 5 × 0.20 = $29
- 3 Izakaya (Platinum, masadan sipariş için $59/ay) — Ayça: $59 × 3 × 0.20 = $35.40
- Toplam aylık recurring: $64.40 + setup bonusları
Niş pazarlama stratejisi
Ayça niş seçti: sadece Japon mutfağı restoranları. Bu sayede LinkedIn'de "Türkiye Japon Restoran Sahipleri" grubunda hızla tanındı. Tanaka-san referansıyla diğer 7 müşteri kapandı. Cold outreach yok — sadece referral.
Affiliate dashboard'unda Ayça'nın CR (conversion rate): %85 — sektör ortalaması %3-5. Niş + güçlü ihtiyaç + referral kombinasyonu CR'ı patlattı.
FAQ
Bento Box ile thMenu fiyat farkı nedir? Bento Box $45/ay (2 dil), thMenu Pro $29/ay (20 dil). thMenu hem ucuz hem daha kapsamlı.
Japonca AI çevirisi kalitesi yeterli mi? Evet, Cloudflare AI LLaMA 3.1 menü item'larını doğru çevirir. Tanaka-san sadece 3 item'ı manuel düzeltti.
Ayça'nın 5 ayda $64.40/ay recurring ulaşması iyi mi? Niş affiliate için çok iyi. 12 ayda $150+/ay hedefliyor — yıllık $1,800 passive income.
Faydalı buldunuz mu? Paylaşın.
İlgili makaleler
Müşteri Aboneliğini Düşürünce Eski Özellikler Ne Olur? — SaaS Sessiz Feature-Drift Problemi
Çoğu SaaS abonelik tier’ı düştüğünde tek satır kod çalıştırır ama eski özellikle…
JWT alg-confusion atağı — Supabase HS256'dan RS256/JWKS'e geçince eski verifier'lar neden yıkılır?
JWT header'ı decode etmeyen verifier'lar `alg=none` ve `alg-confusion` saldırıla…
Her bakiye değişikliğinin neden bir 'journal row'u olmalı? — SaaS finansal audit'in temel taşı
SaaS bakiyeleri tek satır UPDATE ile yönetince "drift var ama HANGİ mutasyon yan…