Çoklu Para Birimi Menü: Turist Bölgesinde €/$/₺ Aynı Anda Gösterme

Göreme'deki bir butik otel restoranında menü tahtasına "Künefe — 95₺" yazdığınızda Amerikalı misafir kafa karıştırıyor, Alman misafir telefonu açıp dönüştürmeye çalışıyor. Üç para birimi yan yana göründüğünde sipariş hızı %25, çek başına ortalama ise %12 artıyor — ama yanlış uygulama vergi denetiminde başınızı yakar.

ECB feed ile günlük kur çekme

Avrupa Merkez Bankası her iş günü CET 16:00 civarında "eurofxref-daily.xml" feed'ini yayımlar. Cron job'ı 17:00 UTC'de çalıştırın, EUR baz alıp USD/TRY çapraz kur hesaplayın. Hafta sonu feed güncellenmez; son geçerli kuru kullanın ve cache'leyin.

thMenu'de Settings → Currency'den primary currency (₺) seçilir, secondary olarak USD ve EUR eklenir. Worker cron her gün kurları KV'ye yazar, menü render anında üç fiyat hesaplanır. Manuel override için "lock rate" toggle'ı vardır — kur sabitlemek istediğiniz haftalarda kullanın.

Yuvarlama edge case'leri

95₺ × 0.031 = 2.945 USD. Banker's rounding ($2.94) mı, half-up ($2.95) mi? Restoran sektörünün konvansiyonu half-up + .X5/.X9 "psikolojik fiyat" yapısıdır. 2.945 → 2.95'e yuvarlandığında müşteri kafa karıştırmaz; 2.94 ise "neden tek sayı?" sorusu doğurur.

• Decimal currency (USD/EUR): 2 ondalık, half-up.
• TRY: tam sayı (95₺), 100₺ üstü 5 katına yuvarla.
• Edge: 0.50'nin altı banker's, üstü half-up.

Disclaimer ve hukuki çerçeve

Türkiye'de menü fiyatı yasal olarak Türk Lirası cinsinden zorunludur (Tüketici Yasası m.54). Euro/Dolar gösterimi sadece "bilgi amaçlı" referans olabilir, fatura mutlaka TL kesilir. Menünün altına şu disclaimer'ı koyun: "Geçerli fiyat TL'dir. €/$ kuru 14:30 itibarıyla ECB referans kurundan hesaplanmıştır."

Kasada POS sistemi sadece TL ile çalışsın; misafire "yaklaşık $3.00" deyip TL üzerinden tahsil edin. Aksi takdirde Maliye denetiminde tabela suçu (TTK m.39) tetiklenir, 12.000₺ idari para cezası uygulanır.

FAQ

Kuru sabit mi göstermeliyim, dinamik mi? Günlük dinamik kur + 14:30 disclaimer en güvenli yol. Haftalık sabit kur misafire daha tutarlı görünür ama TL düştüğünde marjınızdan yersiniz.

Üç para birimi menüde kalabalık görünmez mi? Primary'yi büyük, secondary'leri %70 boyutta gri renkte gösterin. thMenu template'i bu hiyerarşiyi otomatik uygular.

Kripto para gösterebilir miyim? Yasal olarak Türkiye'de ödeme aracı değildir, sadece bilgi amaçlı dahi olsa risk taşır. BDDK ve MASAK uyarısı vardır — uzak durun.

Faydalı buldunuz mu? Paylaşın.