Hreflang Multilingual Restoran: Uluslararası SEO Doğru Yapılır

Antalya'da 18 dilli menü yayınlayan turistik bir restoran, hreflang etiketlerini doğru kurguladıktan sonra Almanca ve Rusça organik trafiğini üç ayda %180 artırdı. Aynı içerik aynı domainde, fark yalnızca uluslararası SEO sinyallerinde.

Hreflang neden gerekli?

Aynı içeriği farklı dillerde yayınlarsanız Google hangi versiyonu hangi kullanıcıya göstereceğini bilmez. hreflang="tr", hreflang="en-GB" ve hreflang="ru" gibi etiketler doğru lokal sürümü seçmesini sağlar.

Eksik etiket; arama sonucunda Türkçe sayfanın İngiliz kullanıcıya çıkması demektir. Bounce rate yükselir, dönüşüm düşer, sıralama gerilemeye başlar.

Implementation adımları

HTML head bölümüne her dil için karşılıklı link rel="alternate" satırı eklenir. x-default için ana sayfa Türkçe versiyon işaretlenir; bilinmeyen lokaller buraya düşer.

• Her sayfa kendi diline ve diğer 17 dile alternate verir.
• URL yapısı /tr/, /en/, /ru/ gibi alt klasör tabanlıdır.
• Sitemap içinde hreflang xhtml namespace ile tekrar bildirilir.

Doğrulama araçları

Cross-link doğrulaması Sitebulb ve Screaming Frog ile yapılır. Tek yönlü hreflang (return tag eksik) en sık görülen hatadır ve Google Search Console "International Targeting" raporunda işaretlenir.

Bölgesel kombinasyonlarda dikkatli olun: en-GB İngiltere kullanıcısı, en-US ABD kullanıcısı içindir. Sadece dilden sonra tireyle ülke kodu eklenir, alt çizgi değil.

FAQ

Hreflang sıralamayı doğrudan artırır mı? Hayır; doğru kullanıcıya doğru sayfa eşleştirir, dönüşüm ve CTR yükseldikçe sıralama dolaylı iyileşir.

x-default zorunlu mu? Önerilir; tanımlanmamış lokaller için fallback sayfası bildirir ve Google'ın varsayım yapmasını engeller.

QR menüde hreflang nasıl çalışır? thMenu otomatik olarak her dilin URL'sini head'e ekler ve sitemap.xml ile yayınlar; manuel müdahale gerekmez.

Faydalı buldunuz mu? Paylaşın.