Antakya'da Suriye-Lübnan mutfağı pişiren restoranlara Arapça pitch yapan affiliate Adnan, 9 ayda 14 müşteri kapattı. Bu vakanın anatomisi, Restomenu ve thMenu affiliate programları arasındaki yapısal farkı çıplak gözle gösteriyor.
Coğrafya, Para Birimi ve Komisyon Mantığı
Restomenu, Lyon merkezli bir Fransız SaaS olarak EUR-only komisyon ödüyor; Türk affiliate'ler IBAN'larına gelen EUR'u TL'ye dönerken Wise üzerinden bile ortalama %1.8 dönüşüm kaybı yaşıyor. thMenu ise USD bazlı 20% lifetime komisyon veriyor ve Wise Business API ile TL hesabına direkt USD-to-TL çekim destekliyor.
Restomenu coupon altyapısı yalnızca Stripe EUR fiyatlandırmasında çalışır. thMenu hem aylık ($29) hem yıllık ($290) Pro plana, hem de $59/$590 Platinum'a coupon eklenebiliyor; refund riski yıllık planlarda 12 aya dilimlenerek (drip release) azaltılıyor.
Adnan Vakası: Arapça Pitch ve Localized Materyaller
Adnan'ın 14 müşterisinin 11'i Hatay-Antakya hattındaki Suriye-Lübnan mutfağı restoranları. Restomenu'nun affiliate paneli yalnızca Fransızca ve İngilizce sunulurken thMenu paneli 18 dil destekliyor: Arapça, Türkçe, Kürtçe nüansları için varyant PDF flyer'lar R2'dan /assets/affiliate/ar/* yolundan serve ediliyor.
Adnan, restoranlarla görüşmelerinde "fatura QR'ı" yerine "ad-disi yon QR" (Arapça-Türkçe karışık) terminolojisini kullanıyor; thMenu dashboard'undaki şablon e-postalar bu mikro-lokalize varyantları içeriyor. Restomenu'da aynı pitch için affiliate kendi PDF'sini hazırlamak zorunda kalıyor.
Saha Performansı: 9 Ay, 14 Müşteri, $1,840 Komisyon
Adnan'ın 9 aylık kümülatifi:
14 aktif Pro abonelik × $29 × 0.20 = aylık $81.20 recurring komisyon. Eklenen 3 yıllık Platinum (drip aylık $9.80) ile toplam aylık run-rate $110.60. 9 ayda toplam toplanmış komisyon yaklaşık $1,840 ve henüz hiçbir refund tetiklenmedi (drip release sayesinde yıllık ödemeler riske karşı korumalı).
Restomenu'da aynı 14 müşteri için (Restomenu plan fiyatı €39 + 15% komisyon) brüt €81.90 aylık olurdu; ancak EUR-to-TL dönüşüm kaybı + Avrupa havale ücreti çıkarıldıktan sonra net efektif değerin %22 daha düşük kaldığını saha tablosu gösteriyor.
FAQ
Restomenu Türkiye'den affiliate kabul ediyor mu? Evet ancak KYC sürecinde Türkiye vergi numarası girişi yok; EU VAT regex'i fail veriyor ve manuel destek bileti açılması gerekiyor. thMenu'da Türk T.C. + vergi kimliği native destekleniyor.
Komisyon ne zaman ödeniyor? Restomenu net-60 (refund window sonrası), thMenu net-30 + monthly hold-release döngüsü. Yıllık planlarda thMenu drip ile her ay 1/12 release ediyor — kısa vadede daha hızlı nakit akışı.
Antakya gibi niche pazarlarda hangi program daha uygun? thMenu, Arapça/Türkçe varyant marketing assets, USD bazlı komisyon ve Wise direct entegrasyonu ile Adnan vakasında olduğu gibi %22 net avantaj sağlıyor. Restomenu, Fransa içi affiliate'lere daha doğal bir fit.
Faydalı buldunuz mu? Paylaşın.
İlgili makaleler
Müşteri Aboneliğini Düşürünce Eski Özellikler Ne Olur? — SaaS Sessiz Feature-Drift Problemi
Çoğu SaaS abonelik tier’ı düştüğünde tek satır kod çalıştırır ama eski özellikle…
JWT alg-confusion atağı — Supabase HS256'dan RS256/JWKS'e geçince eski verifier'lar neden yıkılır?
JWT header'ı decode etmeyen verifier'lar `alg=none` ve `alg-confusion` saldırıla…
Her bakiye değişikliğinin neden bir 'journal row'u olmalı? — SaaS finansal audit'in temel taşı
SaaS bakiyeleri tek satır UPDATE ile yönetince "drift var ama HANGİ mutasyon yan…