Affiliate Sözleşmesi
Version v1-2026-05-13
1. Tanımlar
"thMenu" veya "Şirket", thMenu SaaS platformunu işleten Synaltix LLC adlı New Mexico merkezli limited şirketi ifade eder. "Affiliate", thMenu Ortaklık Programı'na kayıt olmuş gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder. "Kupon Kodu", Affiliate'e verilen benzersiz THM-XXXXXX kodunu ifade eder. "Restoran", Kupon Kodu veya yönlendirme linkiyle kayıt olan ve abonelik ücreti ödeyen müşteriyi ifade eder.
2. Komisyon
Affiliate, kendi Kupon Kodu ile abone olan Restoranların yaptığı her başarılı ödemenin %20'sini (yirmi yüzde), abonelik aktif kaldığı sürece ("ömür boyu komisyon") kazanır. Komisyon, fatura subtotal'i (vergi hariç, promosyon indirimi düşüldükten sonra) üzerinden hesaplanır. Bir Restoran'ın ödemesinin iade edilmesi veya chargeback yapılması durumunda bakiye eksiye düşebilir. Affiliate, eksi bakiyeyi geri ödemek veya gelecek kazançlardan mahsup ettirmekle yükümlüdür.
3. Restoran İndirimi
Affiliate'in Kupon Kodu ile kayıt olan Restoranlar, thMenu aboneliklerinde %5 (beş yüzde) indirim kazanır. İndirim, abonelik aktif kaldığı sürece (ömür boyu) geçerlidir ve hem aylık hem yıllık planlara uygulanır.
4. Ödeme Takvimi
Aylık plan ödemelerine ait komisyonlar, her başarılı ödemeden 15 gün sonra çekilebilir hale gelir. Yıllık plan ödemelerine ait komisyonlar 12 aya yayılarak dağıtılır (abonelik aktif kaldığı sürece ayda 1/12'si serbest bırakılır). Minimum çekim tutarı 50 USD'dir. Aylık maksimum 2 (iki) çekim talebi yapılabilir. Wise transfer ücretleri Affiliate'e aittir.
5. Vergi Sorumluluğu
Komisyon gelirinin kendi vatandaşlığı ve ikamet ülkesinin yasalarına göre beyan edilmesi ve vergilendirilmesi tamamen Affiliate'in sorumluluğundadır. Şirket, ABD yasalarının öngördüğü durumlar (ABD vatandaşları için takvim yılı içinde 600 USD üzeri ödemede 1099-NEC bildirimi, W-9 dijital beyanı ile) hariç, Affiliate adına stopaj veya beyan yükümlülüğü taşımaz. ABD vatandaşı olmayan Affiliate'ler, ABD vatandaşı/mukimi olmadığını beyan eden W-8BEN dijital beyanını kabul etmek zorundadır.
6. Yasak Davranışlar
Aşağıdakiler kesinlikle yasaktır ve tespit edilmesi halinde hesabın derhal askıya alınması veya feshi (ödenmemiş tüm bakiyenin kaybedilmesi dahil) ile sonuçlanır: (a) Self-referral (kendi Kupon Kodunu Restoran olarak kullanarak kayıt olmak); (b) Marka adı reklamı: "thMenu", "th-menu", "thmenu.com", "Synaltix", "Synaltix LLC" ifadelerini veya yakın varyant/translit/typo (örn. "themenu", "tmenu") içeren her türlü ücretli reklam veya anahtar kelime teklifi — arama motoru, reklam ağı, sosyal medya reklamı veya pazaryeri iç araması; (c) Kupon Kodunu kupon paylaşım sitelerinde (RetailMeNot, Honey, Capterra vb.) yayınlamak; (d) Affiliate ile thMenu arasındaki ilişkiyi yanlış tanıtmak; (e) Linki yasadışı, yetişkin içerikli, nefret söylemi içeren veya markaya zarar verecek platformlarda paylaşmak; (f) Kupon Kodu veya yönlendirme linkinin geçtiği HER tanıtım paylaşımı, video, hikaye, livestream, blog yazısı, e-posta, podcast veya benzeri içerikte ortaklık ilişkisini açıkça belirtmemek. Asgari disclosure standardı: - Yazılı içerik: "Açıklama: Kodumla kayıt olursanız komisyon kazanırım. Bu sizin fiyatınızı değiştirmez." - TikTok / Instagram Reels / YouTube Shorts: ekran üzeri görünür overlay VE açıklamanın ilk satırı: "#reklam #thMenuAffiliate". - Canlı yayın: ilk 30 saniyede sözlü açıklama VE yayın boyunca yazılı overlay. - E-posta pazarlaması: konu satırı VEYA preheader VEYA gövde başlangıcı "[Reklam]" veya "[Sponsorlu]" ibaresini içermeli (RTÜK Ticari İletişim Yönetmeliği 2023). - Direkt mesaj / Hikaye: her paylaşım bağımsız olarak açıklamayı taşır. AB, BK, Türkiye veya ABD'de faaliyet gösteren Affiliate'ler en yüksek standardı uygular. Açıklama yapılmaması derhal askıya alma sonucunu doğurur ve FTC §5, 16 CFR Part 255 (ihlal başına 50.120 USD), AB UCPD 2005/29 + DSA Art. 26, ASA CAP Code §3, RTÜK Ticari İletişim Yönetmeliği, AGCM IP130/2018 kapsamında Affiliate'in kişisel sorumluluğunu doğurabilir; (g) Affiliate hesabını üçüncü şahıslara satmak, devretmek veya temlik etmek; (h) Denetim işbirliği: Synaltix LLC, 24 saatlik bildirimle aktif tanıtım içeriğinin URL/linklerini inceleme amacıyla talep edebilir. (f) maddesi ile esaslı uyumsuzluk 7 günlük düzeltme süresi tetikler; düzeltilmeyen ihlal fesih ve bekleyen komisyonların geri alımı ile sonuçlanır.
7. Hesap Durumu
Affiliate hesabı şu durumlardan birinde olabilir: pending → active → suspended → banned → deleted. Şirket, ihlal şüphesi altında olan bir hesabı inceleme süresince "suspended" durumuna alabilir; bu süreçte ödemeler durur fakat komisyonlar birikmeye devam eder. "Banned" hesaplar ödenmemiş tüm bakiyeyi kaybeder. "Deleted" hesaplarda kişisel veriler anonimleştirilir; finansal kayıtlar IRS / vergi denetimi yükümlülükleri için 7 yıl saklanır.
8. İade ve Geri Alma
Bir Restoran iade alırsa veya chargeback (itiraz) kazanırsa (dispute outcome = "lost"), ilgili komisyon orantısal olarak geri alınır. Affiliate ödemeyi önceden almışsa bakiye eksiye düşer ve gelecek kazançlardan mahsup edilir. Şirket, hesap 12 aydan fazla aktif olmazsa ve eksi bakiye 100 USD'yi aşarsa, bunu faturalandırma ve tahsil etme hakkını saklı tutar.
9. Hareketsizlik
Affiliate hesabı 12 ay üst üste yeni Restoran getirmezse VE bakiyesi minimum çekim tutarının (50 USD) altındaysa, Şirket hesabı kapatabilir ve kalan bakiyeyi sıfırlayabilir.
10. Değişiklik Hakkı
Şirket, en az 30 gün önceden e-posta ve bu sayfada yayınlamak şartıyla, bu şartlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar — komisyon oranları, indirim yüzdeleri ve ödeme periyotları dahil. Bildirim süresinin sonunda Programa katılmaya devam etmek, değişen şartların kabulü anlamına gelir.
11. Sorumluluk Sınırlaması
Şirket'in bu Sözleşme'den doğan toplam sorumluluğu, talebin doğmasından önceki 12 ayda Affiliate'in kazandığı toplam komisyon tutarı ile sınırlıdır. Şirket, dolaylı, tesadüfi, sonuçsal, özel veya cezai zararlardan sorumlu değildir.
12. Geçerli Hukuk ve Yetki
Bu Sözleşme, çatışan hukuk kurallarına bakılmaksızın ABD New Mexico Eyaleti yasalarına tabidir. B2B affiliate'ler için münhasır yargı yetkisi Albuquerque, New Mexico'daki eyalet veya federal mahkemelerdir. Ancak: AB/BK/Türkiye'de tüketici-statüsünde Affiliate iseniz (ticari amaç gütmeden katılıyor ve kazançlarınız arızi nitelikteyse), ülkenizin zorunlu tüketici koruması — Roma I Tüzüğü 593/2008 Art. 6, Brüksel Ia Tüzüğü 1215/2012 Art. 17-19, BK Consumer Rights Act 2015 §74, TR 6502 sayılı TKHK md. 56 — bu madde ile sınırlandırılamaz. Talebinizi mutad meskeniniz olan ülkenin tüketici mahkemesine, AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözüm platformuna (https://ec.europa.eu/consumers/odr) veya Türkiye Tüketici Hakem Heyeti'ne iletebilirsiniz.