Változásnapló
Mi változott a Thmenuben
A vendégétlapon, az éttermi panelen és ezen a webhelyen látható változások, a legújabbal kezdve. Minden bejegyzésnél szerepel a dátum, amikor a változás élesbe került.
Felhasználási feltételek 4.4: a rendelkezésre állási szakaszban nincs üzemidő-százalék
A Felhasználási feltételek 4.4-es verziója úgy fogalmazza át a szolgáltatás rendelkezésre állásáról szóló szakaszt, hogy az már nem tartalmaz üzemidő-százalékot. A feltételek a változásokról 30 napos előzetes értesítést írnak elő, ezért az új rendelkezésre állási mondat 2026. november 29-től alkalmazandó; addig a 4.3-as verzió mondata érvényes. A díjak és jutalékok mértéke a feltételekben és a partnerszerződésben nem változik, és egy automatikus ellenőrzés mostantól biztosítja, hogy megegyezzenek a termék által használt értékekkel. A tulajdonosok az éttermi panelen egy értesítősávot látnak, amely az új verzió áttekintésére és elfogadására kéri őket.
Felhasználási feltételek 4.3: új szakasz az AI-támogatott funkciókról
A Felhasználási feltételek 4.3-as verziója új szakaszt tartalmaz az AI-támogatott funkciókról: az AI javaslatai piszkozatok, az étlapért – az allergéneket is beleértve – továbbra is az étterem felel, a vendégasszisztens pedig soha nem ad le rendelést és nem fogad fizetést. A tulajdonosok az éttermi panelen egy értesítősávot látnak, amely az új verzió áttekintésére és elfogadására kéri őket. A szakasz 2026. november 27-től alkalmazandó.
Tartalombejelentő link minden vendégétlapon
Minden vendégétlap láblécében megjelent a „Report content” link. Ez egy Thmenunak címzett e-mailt nyit meg, amelyben az étlap neve már szerepel, így a vendég jelezheti nekünk, ha egy szöveget vagy fotót hibásnak vagy nem helyénvalónak tart.
A portugál nyelv mindenhol brazíliai portugál lett
A portugál nyelvű vendégétlap, éttermi panel, partnerpanel és webhely mostantól következetesen brazíliai portugál nyelvet használ, "você" formában szólítja meg az olvasót, és már nem keveri bele az európai portugál szavakat.
Egyértelműbb megfogalmazás az AI által javasolt allergénekről és tápértékekről
Ha egy fogás allergénjeit vagy tápértékét az AI javasolta, a vendégétlap már nem állítja, hogy azokat a vendéglátóhely megerősítette. Ehelyett azt írja, hogy az AI javasolta és a vendéglátóhely mentette el őket, és hogy pontosságukért a vendéglátóhely felel.
Ételfotó keresése közvetlenül a terméklistából
A tulajdonosok a fogás neve alapján kereshetnek nyílt licencű képek között, kiválaszthatnak egyet, és hozzáadhatják a termékhez. A vendégétlap a fotót a licencével és a szerző feltüntetésével együtt jeleníti meg.
E-mail-kampányok egy vendégszegmensnek, személyes jutalomkódokkal
Az éttermi panel e-mail-marketingje mostantól egyetlen vendégszegmensnek is megírható, és egy kampány minden címzettnek személyes, egyszer használható jutalomkódot adhat. Egy automatizmus akkor is elindulhat, ha egy vendég 30 napja nem tért vissza.
Egyértelmű válasz ott, ahol nincs online fizetés
Azokban az országokban, ahol a Thmenunak nincs online fizetési szolgáltatója, a Fizetések oldal ezt most egyszerű szavakkal közli, ahelyett hogy Stripe-beállítást kínálna. A vendégrendelés online fizetés nélkül is tovább működik.
Érthető üzenetek hibakódok helyett
Ha a borravaló módosítása vagy egy rendelés lemondása nem sikerül, a vendégétlap mostantól egy mondatot jelenít meg a vendég nyelvén technikai hibakód helyett.
A rendelés nyitvatartási időn kívül szünetel
Ha egy étterem megadta a nyitvatartási idejét, a vendégétlap zárva tartás alatt nem fogad rendelést, és közli a vendégekkel az okát. Azokat az éttermeket, amelyek nem adtak meg nyitvatartást, ez nem érinti.
„Hányan vannak?” az asztal megnyitásakor
Az asztali munkamenetet megnyitó vendég megadhatja, hányan ülnek az asztalnál; a válasz nem kötelező. Az éttermi panel a válasz alapján mutatja, hány vendég fizetett.
A vendégétlap saját megerősítő ablakai
A vendégétlap megerősítései és kérdései – például a nemrég megtekintett tételek törlésekor – mostantól az étlap saját dizájnjában és nyelvén jelennek meg a böngésző egyszerű felugró ablakai helyett.
A Stripe-fiók minden állapota a Fizetések oldalon
A Fizetések oldal mostantól megmutatja, hol tart az étterem Stripe-fiókja (nincs elkezdve, a beállítás folytatandó, ellenőrzés alatt, aktív vagy elutasítva), valamint mindazt, amit a Stripe még kér. A Stripe-fiókkal nem rendelkező étterem a kezdéshez szükséges gombot látja.
AI által megfogalmazott weboldalszöveg minden étteremnek
Minden étterem megírathatja az AI-jal éttermi weboldala szövegének piszkozatát a saját adatai alapján. A tulajdonos előnézetben ellenőrzi a piszkozatot, és semmi sem jelenik meg a tulajdonos jóváhagyása nélkül.
Az étlap AI-fordításai a valós állapotukat mutatják
A Fordítások oldal minden AI-étlapfordítást a tényleges állapotával sorol fel: sorban áll, folyamatban, újrapróbálkozás, kész, sikertelen vagy megszakítva.
Minden funkció minden étteremnek, a Beállításokban kapcsolható
Mostantól minden étterem ugyanazt a teljes funkciókészletet kapja. A vendégrendelést, az asztalfoglalást, a visszajelzéseket és a hűségprogramot a tulajdonos egyenként kapcsolja be vagy ki a Beállításokban.
Fizetés után: nyugta, pontok, értékelés és követés
Fizetés után a vendégek látják a nyugtaszámukat, a rendeléssel szerzett hűségpontokat, egy gyors értékelést, egy gombot az étterem követéséhez, valamint egy linket, amellyel később újra rendelhetnek a My Thmenuből.
Hívjon meg egy barátot, a jutalom az étterem saját pontjaiban
A Hűség oldalon az étterem ajánlói jutalmat állíthat be saját hűségpontjaiban; ha nullán hagyja, a jutalom ki van kapcsolva. A hűségprogram tagjai személyes meghívólinket kapnak, és ha egy barát ezen keresztül rendel, mindketten megkapják az étterem által beállított pontokat. Ha a rendelést lemondják, a pontokat visszavonjuk.
Hangjelzés új rendeléskor a konyhai kijelzőn
A konyhai kijelző hangot ad, amikor új rendelés érkezik, így a személyzet akkor is észreveszi, ha nem figyeli a képernyőt. A kijelző megnyitásakor már ott lévő rendelések nem váltják ki a hangjelzést.