Prehľad zmien
Čo sa v Thmenu zmenilo
Zmeny, ktoré uvidíte v menu pre hostí, v paneli reštaurácie a na tomto webe, od najnovších. Pri každom zázname je dátum, odkedy zmena platí.
Obchodné podmienky 4.4: časť o dostupnosti bez percenta prevádzkyschopnosti
Verzia 4.4 Obchodných podmienok prepisuje časť o dostupnosti služby tak, že už neuvádza percento prevádzkyschopnosti. Podmienky vyžadujú oznámenie zmeny 30 dní vopred, preto nová veta o dostupnosti platí od 29. novembra 2026; dovtedy platí veta z verzie 4.3. Výška poplatkov a provízií v Obchodných podmienkach a v Partnerskej zmluve sa nemení a automatická kontrola teraz zabezpečuje, aby zodpovedala hodnotám, ktoré používa produkt. Majitelia v paneli reštaurácie uvidia banner so žiadosťou, aby si novú verziu prezreli a prijali ju.
Obchodné podmienky 4.3: časť o funkciách s podporou AI
Verzia 4.3 obchodných podmienok pridáva časť o funkciách s podporou AI: návrhy AI sú koncepty, reštaurácia zostáva zodpovedná za svoje menu vrátane alergénov a asistent pre hostí nikdy nezadáva objednávky ani neprijíma platby. Majitelia v paneli reštaurácie uvidia banner so žiadosťou, aby si novú verziu prezreli a prijali ju. Časť platí od 27. novembra 2026.
Odkaz na nahlásenie obsahu v každom menu pre hostí
Každé menu pre hostí má teraz v pätičke odkaz „Report content“. Otvorí e-mail pre Thmenu s už uvedeným názvom menu, aby nám hosť mohol dať vedieť o texte alebo fotkách, ktoré považuje za chybné alebo nevhodné.
Portugalčina je teraz všade brazílska portugalčina
Portugalské menu pre hostí, panel reštaurácie, panel partnera a web teraz dôsledne používajú brazílsku portugalčinu, oslovujú čitateľa „você“ a už do nich neprenikajú slová z európskej portugalčiny.
Jasnejšie znenie pri alergénoch a nutričných hodnotách navrhnutých AI
Ak alergény alebo nutričné hodnoty jedla navrhla AI, menu pre hostí už neuvádza, že ich podnik potvrdil. Teraz uvádza, že ich navrhla AI a podnik ich uložil a že za ich správnosť zodpovedá podnik.
Vyhľadanie fotky jedla priamo zo zoznamu produktov
Majitelia môžu podľa názvu jedla vyhľadávať obrázky s otvorenou licenciou, jeden vybrať a pridať ho k produktu. Menu pre hostí zobrazuje fotku spolu s jej licenciou a uvedením autora.
E-mailové kampane pre segment hostí s osobnými kódmi odmien
E-mailový marketing v paneli reštaurácie je teraz možné napísať pre jeden segment hostí a kampaň môže každému príjemcovi dať osobný jednorazový kód odmeny. Automatizácia sa môže spustiť aj vtedy, keď sa hosť 30 dní nevrátil.
Jasná odpoveď tam, kde platba online nie je dostupná
V krajinách, kde Thmenu nemá poskytovateľa online platieb, to stránka Platby teraz povie zrozumiteľne, namiesto toho, aby ponúkala nastavenie Stripe. Objednávanie hostí funguje ďalej aj bez online platby.
Zrozumiteľné správy namiesto chybových kódov
Ak sa nepodarí zmeniť prepitné alebo zrušiť objednávku, menu pre hostí teraz zobrazí vetu v jazyku hosťa namiesto technického chybového kódu.
Objednávanie sa mimo otváracích hodín pozastaví
Ak reštaurácia zadala otváracie hodiny, menu pre hostí v čase, keď je reštaurácia zatvorená, neprijíma objednávky a hosťom vysvetlí prečo. Reštaurácií, ktoré otváracie hodiny nezadali, sa to netýka.
„Koľko vás je?“ pri otvorení stola
Hosť, ktorý otvára reláciu pri stole, môže uviesť, koľko ľudí sedí pri stole; odpoveď je nepovinná. Panel reštaurácie podľa nej ukazuje, koľko hostí zaplatilo.
Vlastné potvrdzovacie dialógy menu pre hostí
Potvrdenia a otázky v menu pre hostí, napríklad vymazanie naposledy zobrazených položiek, sa teraz zobrazujú vo vlastnom vzhľade a jazyku menu namiesto jednoduchých vyskakovacích okien prehliadača.
Každý stav účtu Stripe na stránke Platby
Stránka Platby teraz ukazuje, v akom stave je účet Stripe reštaurácie (nezačaté, nastavenie na dokončenie, v kontrole, aktívne alebo zamietnuté), spolu so všetkým, čo Stripe ešte požaduje. Reštaurácia bez účtu Stripe vidí tlačidlo na začatie.
Text webu navrhnutý AI pre každú reštauráciu
Každá reštaurácia si môže nechať AI navrhnúť text svojho webu na základe vlastných údajov. Majiteľ si koncept prezrie a bez jeho schválenia sa nič nezverejní.
Preklady menu pomocou AI ukazujú svoj skutočný stav
Stránka Preklady uvádza každý preklad menu pomocou AI s jeho skutočným stavom: v poradí, prebieha, opakuje sa, dokončené, zlyhalo alebo zrušené.
Každá funkcia pre každú reštauráciu, zapínaná v Nastaveniach
Každá reštaurácia má teraz rovnakú úplnú sadu funkcií. Objednávanie hostí, rezervácie, spätnú väzbu a vernostný program majiteľ zapína alebo vypína jednotlivo v Nastaveniach.
Po zaplatení: účtenka, body, hodnotenie a sledovanie
Po zaplatení hostia vidia číslo účtenky, vernostné body získané za túto objednávku, rýchle hodnotenie, tlačidlo na sledovanie reštaurácie a odkaz, cez ktorý môžu neskôr objednať znova z My Thmenu.
Pozvite priateľa, odmena vo vlastných bodoch reštaurácie
Na stránke Vernosť môže reštaurácia nastaviť odmenu za odporúčanie vo svojich vlastných vernostných bodoch; ponechaná nula ju nechá vypnutú. Členovia vernostného programu dostanú osobný odkaz s pozvánkou, a keď cez neho priateľ objedná, obaja získajú body, ktoré reštaurácia nastavila. Ak je objednávka zrušená, body sa odoberú späť.
Zvuk pre nové objednávky na kuchynskej obrazovke
Kuchynský displej prehrá zvuk, keď príde nová objednávka, takže si ju personál všimne, aj keď sa na obrazovku nepozerá. Objednávky, ktoré už sú na obrazovke pri jej otvorení, zvuk nespustia.