更新日志
Thmenu 有哪些变化
你可以在顾客菜单、餐厅管理后台和本网站上看到的变化，按时间由新到旧排列。每条记录都标有上线日期。
服务条款 4.4：可用性条款不再写明正常运行时间百分比
服务条款 4.4 版重写了关于服务可用性的条款，不再写明正常运行时间百分比。条款规定变更须提前 30 天通知，因此新的可用性表述自 2026 年 11 月 29 日起适用；在此之前仍适用 4.3 版的表述。服务条款和联盟协议中的费用与佣金数字保持不变，现在会通过自动检查确保它们与产品实际使用的数字一致。店主会在餐厅管理后台看到一条横幅，请他们查看并接受新版本。
服务条款 4.3：新增 AI 辅助功能条款
服务条款 4.3 版新增了一节关于 AI 辅助功能的内容：AI 建议只是草稿，餐厅仍对其菜单（包括过敏原）负责，顾客助手绝不会下单或收款。店主会在餐厅管理后台看到一条横幅，请他们查看并接受新版本。该条款自 2026 年 11 月 27 日起适用。
每份顾客菜单都有举报内容的链接
现在每份顾客菜单的页脚都有一个举报内容的链接。点击后会打开一封发给 Thmenu 的邮件，其中已写明菜单名称，方便顾客告诉我们他们认为有误或不当的文字或照片。
葡萄牙语全面改为巴西葡萄牙语
葡萄牙语版的顾客菜单、餐厅管理后台、合作伙伴后台和网站现在统一使用巴西葡萄牙语，以 "você" 称呼读者，不再混用欧洲葡萄牙语词汇。
AI 建议的过敏原和营养信息表述更清楚
当菜品的过敏原或营养数值由 AI 建议时，顾客菜单不再说是商家确认的，而是说明这些信息由 AI 建议、由商家保存，并由商家对其准确性负责。
在商品列表中查找菜品照片
店主可以按菜品名称搜索开放许可的图片，选择一张并添加到商品中。顾客菜单会将照片与其许可信息和署名一并显示。
面向顾客细分群体的邮件活动，附带个人奖励码
餐厅管理后台的邮件营销现在可以针对某一个顾客细分群体撰写，活动还可以给每位收件人一个仅限使用一次的个人奖励码。当顾客 30 天未再光顾时，也可以自动触发一项流程。
无法使用在线支付时给出明确说明
在 Thmenu 没有在线支付服务商的国家，支付页面现在会用简单明了的话说明这一点，而不再提供 Stripe 设置。没有在线支付时，顾客点餐仍可正常使用。
用易懂的提示代替错误代码
如果修改小费或取消订单失败，顾客菜单现在会用顾客的语言显示一句说明，而不是技术性的错误代码。
营业时间以外暂停点餐
餐厅填写了营业时间后，顾客菜单会在餐厅打烊期间停止接单，并告诉顾客原因。未填写营业时间的餐厅不受影响。
开台时询问“几位？”
开启餐桌会话的顾客可以填写同桌人数，回答是可选的。餐厅管理后台会根据这个回答显示已付款的顾客人数。
顾客菜单自带的确认对话框
顾客菜单中的确认和提问（例如清除最近浏览的项目）现在以菜单自身的设计和语言显示，而不再使用浏览器的简单弹窗。
支付页面显示 Stripe 账户的每种状态
支付页面现在会显示餐厅 Stripe 账户所处的状态（未开始、待继续设置、审核中、已启用或已拒绝），以及 Stripe 仍需要的任何资料。没有 Stripe 账户的餐厅会看到开始设置的按钮。
每家餐厅都可用 AI 起草网站文字
每家餐厅都可以让 AI 根据自身信息起草餐厅网站的文字。店主可以预览草稿，未经店主批准不会发布任何内容。
AI 菜单翻译显示真实状态
翻译页面会列出每项 AI 菜单翻译及其实际状态：排队中、进行中、重试中、已完成、失败或已取消。
每家餐厅都拥有全部功能，在设置中开关
现在每家餐厅都拥有同样完整的功能。顾客点餐、预订、反馈和忠诚度功能都由店主在设置中分别开启或关闭。
付款之后：收据、积分、评分和关注
付款后，顾客会看到收据编号、本次订单获得的忠诚度积分、快速评分、关注餐厅的按钮，以及之后从 My Thmenu 再次下单的链接。
邀请好友，以餐厅自己的积分作为奖励
在忠诚度页面，餐厅可以用自己的忠诚度积分设置推荐奖励；保持为零即为关闭。忠诚度会员会获得个人邀请链接，好友通过该链接下单后，双方都会获得餐厅设定的积分。如果订单被取消，积分将被收回。
厨房显示屏上的新订单提示音
有新订单到达时，厨房显示屏会播放提示音，员工无需盯着屏幕也能注意到。打开屏幕时已在屏幕上的订单不会触发提示音。