Changelog
Wat er in Thmenu is veranderd
Wijzigingen die u ziet in het gastenmenu, in de beheeromgeving van het restaurant en op deze site, de nieuwste eerst. Bij elk item staat de datum waarop het live ging.
Servicevoorwaarden 4.4: geen uptimepercentage meer in het onderdeel over beschikbaarheid
Versie 4.4 van de Servicevoorwaarden herschrijft het onderdeel over de beschikbaarheid van de dienst, zodat het geen uptimepercentage meer noemt. De voorwaarden vereisen een aankondiging van 30 dagen voor een wijziging, dus de nieuwe zin over beschikbaarheid geldt vanaf 29 november 2026; tot die datum geldt de zin uit versie 4.3. De bedragen voor kosten en commissies in de voorwaarden en in de Partnerovereenkomst blijven ongewijzigd, en een automatische controle zorgt er nu voor dat ze gelijk blijven aan de bedragen die het product gebruikt. Eigenaren zien in de beheeromgeving een melding met het verzoek de nieuwe versie te lezen en te accepteren.
Servicevoorwaarden 4.3: een onderdeel over AI-ondersteunde functies
Versie 4.3 van de Servicevoorwaarden voegt een onderdeel toe over AI-ondersteunde functies: AI-suggesties zijn concepten, het restaurant blijft verantwoordelijk voor zijn menu, inclusief allergenen, en de gastenassistent plaatst nooit bestellingen en neemt nooit betalingen aan. Eigenaren zien in de beheeromgeving een melding met het verzoek de nieuwe versie te lezen en te accepteren. Het onderdeel geldt vanaf 27 november 2026.
Een link om inhoud te melden op elk gastenmenu
Elk gastenmenu heeft nu onderaan een link “Report content”. Die opent een e-mail aan Thmenu waarin het menu al genoemd staat, zodat een gast ons kan laten weten welke tekst of foto volgens hem onjuist of ongepast is.
Portugees is nu overal Braziliaans Portugees
Het Portugese gastenmenu, de beheeromgeving, het partnerpaneel en de website gebruiken nu consequent Braziliaans Portugees, spreken de lezer aan met “você” en mengen geen Europees-Portugese woorden meer.
Duidelijkere tekst bij door AI voorgestelde allergenen en voedingswaarden
Als de allergenen of voedingswaarden van een gerecht door AI zijn voorgesteld, zegt het gastenmenu niet langer dat de zaak ze heeft bevestigd. Er staat nu dat ze door AI zijn voorgesteld en door de zaak zijn opgeslagen, en dat de zaak verantwoordelijk is voor de juistheid ervan.
Een gerechtfoto vinden vanuit de productlijst
Eigenaren kunnen op de naam van het gerecht zoeken naar afbeeldingen met een open licentie, er een kiezen en die aan het product toevoegen. Het gastenmenu toont de foto samen met de licentie en naamsvermelding.
E-mailcampagnes voor een gastensegment, met persoonlijke beloningscodes
E-mailmarketing in de beheeromgeving kan nu voor één gastensegment worden geschreven, en een campagne kan elke ontvanger een persoonlijke beloningscode voor eenmalig gebruik geven. Een automatisering kan ook starten wanneer een gast 30 dagen niet is teruggekomen.
Een duidelijk antwoord waar online betalen niet beschikbaar is
In landen waar Thmenu geen aanbieder voor online betalingen heeft, zegt de pagina Betalingen dat nu in gewone woorden, in plaats van een Stripe-installatie aan te bieden. Bestellen door gasten blijft werken zonder online betaling.
Leesbare meldingen in plaats van foutcodes
Als het wijzigen van een fooi of het annuleren van een bestelling mislukt, toont het gastenmenu nu een zin in de taal van de gast in plaats van een technische foutcode.
Bestellen pauzeert buiten de openingstijden
Als een restaurant zijn openingstijden heeft ingevuld, neemt het gastenmenu geen bestellingen aan zolang het restaurant gesloten is en legt het gasten uit waarom. Restaurants die geen openingstijden hebben ingevuld, merken hier niets van.
“Met hoeveel personen bent u?” bij het openen van een tafel
De gast die een tafelsessie opent, kan aangeven hoeveel mensen aan tafel zitten; antwoorden is optioneel. De beheeromgeving gebruikt het antwoord om te tonen hoeveel gasten hebben betaald.
Eigen bevestigingsvensters in het gastenmenu
Bevestigingen en vragen in het gastenmenu, zoals het wissen van onlangs bekeken items, verschijnen nu in de eigen vormgeving en taal van het menu in plaats van in de eenvoudige pop-ups van de browser.
Elke status van het Stripe-account op de pagina Betalingen
De pagina Betalingen toont nu hoe het Stripe-account van een restaurant ervoor staat (niet gestart, installatie voortzetten, in beoordeling, actief of afgewezen), samen met alles waar Stripe nog om vraagt. Een restaurant zonder Stripe-account ziet de knop om te beginnen.
Door AI opgestelde websiteteksten voor elk restaurant
Elk restaurant kan de tekst van zijn restaurantwebsite door AI laten opstellen op basis van de eigen gegevens. De eigenaar bekijkt het concept vooraf, en niets wordt gepubliceerd zonder goedkeuring van de eigenaar.
AI-menuvertalingen tonen hun werkelijke status
De pagina Vertalingen toont elke AI-menuvertaling met haar werkelijke status: in de wachtrij, bezig, opnieuw proberen, voltooid, mislukt of geannuleerd.
Alle functies voor elk restaurant, in te schakelen via Instellingen
Elk restaurant heeft nu dezelfde volledige set functies. Bestellen door gasten, reserveringen, feedback en loyaliteit schakelt de eigenaar elk afzonderlijk in of uit via Instellingen.
Na het betalen: bon, punten, beoordeling en volgen
Na het betalen zien gasten hun bonnummer, de loyaliteitspunten die deze bestelling opleverde, een snelle beoordeling, een knop om het restaurant te volgen en een link om later opnieuw te bestellen via My Thmenu.
Nodig een vriend uit, beloond met de eigen punten van het restaurant
Op de pagina Loyaliteit kan een restaurant een verwijsbeloning instellen in zijn eigen loyaliteitspunten; staat die op nul, dan blijft ze uit. Leden van het loyaliteitsprogramma krijgen een persoonlijke uitnodigingslink, en als een vriend via die link bestelt, krijgen beiden de punten die het restaurant heeft ingesteld. Wordt de bestelling geannuleerd, dan worden de punten teruggenomen.
Een geluid voor nieuwe bestellingen op het keukenscherm
Het keukenscherm speelt een geluid af wanneer er een nieuwe bestelling binnenkomt, zodat het personeel die opmerkt zonder naar het scherm te kijken. Bestellingen die al op het scherm staan wanneer het wordt geopend, activeren het geluid niet.