Registro de cambios
Qué ha cambiado en Thmenu
Cambios que puedes ver en el menú del cliente, en el panel del restaurante y en este sitio, de los más recientes a los más antiguos. Cada entrada lleva la fecha en que se publicó.
Términos del servicio 4.4: sin porcentaje de disponibilidad en la sección de disponibilidad
La versión 4.4 de los Términos del servicio reescribe la sección sobre la disponibilidad del servicio para que ya no indique un porcentaje de tiempo de actividad. Los Términos exigen un aviso de 30 días antes de un cambio, por lo que la nueva frase sobre disponibilidad se aplica desde el 29 de noviembre de 2026; hasta entonces sigue aplicándose la frase de la versión 4.3. Las cifras de tarifas y comisiones de los Términos y del Acuerdo de afiliados no cambian, y una comprobación automática se asegura ahora de que coincidan con las que usa el producto. Los propietarios ven un aviso en el panel del restaurante que les pide revisar y aceptar la nueva versión.
Términos del servicio 4.3: una sección sobre funciones asistidas por IA
La versión 4.3 de los Términos del servicio añade una sección sobre funciones asistidas por IA: las sugerencias de la IA son borradores, el restaurante sigue siendo responsable de su menú, alérgenos incluidos, y el asistente para clientes nunca hace pedidos ni cobra pagos. Los propietarios ven un aviso en el panel del restaurante que les pide revisar y aceptar la nueva versión. La sección se aplica desde el 27 de noviembre de 2026.
Un enlace para denunciar contenido en cada menú del cliente
Cada menú del cliente tiene ahora un enlace “Report content” en su pie de página. Abre un correo a Thmenu con el menú ya indicado, para que un cliente pueda avisarnos de textos o fotos que considere incorrectos o inapropiados.
El portugués es ahora portugués de Brasil en todas partes
El menú del cliente, el panel del restaurante, el panel de socios y el sitio web en portugués usan ahora de forma coherente el portugués de Brasil, tratan al lector de “você” y ya no mezclan palabras del portugués europeo.
Textos más claros sobre alérgenos y valores nutricionales sugeridos por IA
Cuando los alérgenos o los valores nutricionales de un plato los ha sugerido la IA, el menú del cliente ya no dice que el local los confirmó. Ahora indica que los sugirió la IA y los guardó el local, y que el local es responsable de su exactitud.
Encuentra una foto del plato desde la lista de productos
Los propietarios pueden buscar imágenes con licencia abierta por el nombre del plato, elegir una y añadirla al producto. El menú del cliente muestra la foto junto con su licencia y atribución.
Campañas de correo para un segmento de clientes, con códigos de recompensa personales
El email marketing del panel del restaurante puede escribirse ahora para un solo segmento de clientes, y una campaña puede dar a cada destinatario un código de recompensa personal de un solo uso. Una automatización también puede iniciarse cuando un cliente no ha vuelto en 30 días.
Una respuesta clara donde el pago en línea no está disponible
En los países donde Thmenu no tiene proveedor de pagos en línea, la página Pagos ahora lo dice con palabras claras en lugar de ofrecer la configuración de Stripe. Los pedidos de los clientes siguen funcionando sin pago en línea.
Mensajes comprensibles en lugar de códigos de error
Si falla el cambio de una propina o la cancelación de un pedido, el menú del cliente muestra ahora una frase en el idioma del cliente en lugar de un código de error técnico.
Los pedidos se pausan fuera del horario de apertura
Cuando un restaurante ha introducido su horario de apertura, el menú del cliente deja de aceptar pedidos mientras el restaurante está cerrado y explica el motivo a los clientes. Los restaurantes que no han introducido horario no se ven afectados.
“¿Cuántos sois?” al abrir una mesa
El cliente que abre una sesión de mesa puede indicar cuántas personas hay en la mesa; responder es opcional. El panel del restaurante usa la respuesta para mostrar cuántos clientes pagaron.
Diálogos de confirmación propios del menú del cliente
Las confirmaciones y preguntas del menú del cliente, como borrar los artículos vistos recientemente, aparecen ahora con el diseño y el idioma del propio menú en lugar de las ventanas emergentes simples del navegador.
Cada estado de la cuenta de Stripe en la página Pagos
La página Pagos muestra ahora en qué punto está la cuenta de Stripe de un restaurante (sin empezar, configuración por continuar, en revisión, activa o rechazada), junto con todo lo que Stripe aún solicita. Un restaurante sin cuenta de Stripe ve el botón para empezar.
Textos web redactados por IA para cada restaurante
Cada restaurante puede hacer que la IA redacte el texto de su sitio web a partir de sus propios datos. El propietario revisa el borrador y no se publica nada sin su aprobación.
Las traducciones de menú con IA muestran su estado real
La página Traducciones muestra cada traducción de menú con IA con su estado real: en cola, en curso, reintentando, completada, fallida o cancelada.
Todas las funciones para cada restaurante, activadas en Configuración
Todos los restaurantes tienen ahora el mismo conjunto completo de funciones. El propietario activa o desactiva en Configuración los pedidos de clientes, las reservas, las opiniones y la fidelización por separado.
Después de pagar: recibo, puntos, valoración y seguir
Después de pagar, los clientes ven su número de recibo, los puntos de fidelidad que ganaron con este pedido, una valoración rápida, un botón para seguir al restaurante y un enlace para volver a pedir más tarde desde My Thmenu.
Invita a un amigo, con recompensa en los puntos del propio restaurante
En la página Fidelización, un restaurante puede fijar una recompensa por recomendación en sus propios puntos de fidelidad; dejarla en cero la mantiene desactivada. Los miembros del programa de fidelidad reciben un enlace de invitación personal y, cuando un amigo pide a través de él, ambos reciben los puntos que fijó el restaurante. Si el pedido se cancela, los puntos se retiran.
Un sonido para los pedidos nuevos en la pantalla de cocina
La pantalla de cocina emite un sonido cuando llega un pedido nuevo, para que el personal lo note sin mirar la pantalla. Los pedidos que ya estaban en pantalla al abrirla no lo activan.